Apple AppleCare Protection Plan for iPad - Manuel (Page 45)

45 Français
récupération et la réinstallation des programmes logiciels et
données de l’utilisateur ne sont pas couvertes par le présent
Programme;
(xii) les défauts résultant d’usure normale ou autrement du
vieillissement normal du produit;
(xiii) les revêtements protecteurs qui selon leur conception,
diminuent avec le temps à moins que le défaut résulte d’un
vice de matériau ou de main-d’œuvre; et
(xiv) sauf tel que prévu expressément aux présentes, tout autre
dommage résultant d’un vice de matériau ou de main-
d’œuvre ou de l’utilisation ordinaire et habituelle du Produit
couvert.
c. Options offertes pour le service. Apple pourra fournir la prestation
des services en question moyennant l’une ou plusieurs des
méthodes suivantes:
(i) Service après-vente en magasin. Vous devez remettre
le Produit couvert défectueux à un magasin de détail
appartenant à Apple ou à un prestataire de services agréé
Apple qui offre un service après-vente en magasin. Les
services seront réalisés sur place ou dans un centre de
réparation Apple auquel le magasin aura fait parvenir le
Produit couvert qui devrait être réparé ou remplacé. Vous
devez récupérer le produit promptement après avoir йtй