Apple AppleCare Protection Plan for iPad Manuel d'utilisation
Page 22

22 English
Plan, you will receive a pro rata refund of the original purchase price,
based on the percentage of unexpired Coverage Period, less (a) a
cancellation fee of twenty-five ($25 USD) dollars or ten percent (10%)
of the pro-rata amount, whichever is less, and (b) the value of any
service provided to you under the Plan. Unless applicable local law
provides otherwise, Apple may cancel this Plan if service parts for the
Covered Equipment become unavailable, upon thirty (30) days’ prior
written notice. If Apple cancels this Plan, you will receive a pro-rata
refund for the Plan’s unexpired term.
6. Transfer of Plan
Subject to the restrictions set forth below, you may make a one-time
permanent transfer of all of your rights under the Plan to another
party, provided that: (a) the transfer includes a copy of the Plan’s
original Proof of Purchase, the Plan’s Certificate and all of the Plan’s
packaging material, including printed materials and these Terms
and Conditions; (b) you notify Apple of the transfer by sending,
faxing or e-mailing notice of transfer to Apple Inc., ATTN: Agreement
Administration, MS: 217-AC, 2511 Laguna Blvd, Elk Grove, CA 95758,
U.S., fax number 916-405-3655 or [email protected],
respectively, and (c) the party receiving the Plan reads and accepts
the Terms and Conditions of the Plan. When notifying Apple of the
transfer of the Plan, you must provide the Plan Agreement Number,
the serial numbers of the Covered Equipment being transferred, a