Apple AppleCare Protection Plan for iPad Manuel d'utilisation
Page 30

30 English
(ii) Except as otherwise provided in this section, a Nevada resident
who is the original purchaser of this Plan, who submits to Apple
a request in writing to cancel the Plan in accordance with the
terms of the Plan, shall receive a refund of the portion of the
Plan’s purchase price that is unearned.
(iii) If you request the cancellation of this Plan, Apple may impose
the cancellation fee described in the Plan, but will not deduct the
value of any service provided.
(iv) When Apple calculates the amount of a refund pursuant to
subsection (ii), it may deduct from the portion of the purchase
price that is unearned: (a) any outstanding balance on the
account; and (b) any cancellation fee imposed pursuant to this
Plan. AppleCare Service Company, Inc. backs this Plan for Nevada
residents by its full faith and credit.
New Hampshire Residents
In the event you do not receive satisfaction under this contract,
you may contact the New Hampshire insurance department,
by mail at State Of New Hampshire Insurance Department,
21 South Fruit Street, Suite 14, Concord NH 03301, or by telephone,
via Consumer Assistance, at 800-852-3416.