Apple Motion 3 New Features - Manuel (Page 237)

Chapitre 2 Création et gestion de projets 237
Fichiers audio
Vous pouvez importer différents formats de fichiers audio dans votre projet, y compris
notamment les formats : WAV, AIFF, .cdda, MP3 et AAC. Bien que Motion ne constitue
pas nécessairement un environnement de mixage et de montage audio doté de toutes
les fonctions nécessaires, tel que Garage Band, Soundtrack Pro ou Logic, il vous permet
d’importer des clips musicaux, des dialogues et des effets sonores afin de les utiliser dans
vos projets. Si vous importez un fichier QuickTime comprenant des pistes audio mono ou
stéréo, la vidéo apparaît dans la Timeline, alors que l’audio apparaît dans l’Éditeur audio.
À partir de Motion, vous pouvez sélectionner un fichier audio et ouvrir Soundtrack Pro
pour modifier le fichier audio. Une fois enregistré dans Soundtrack Pro, le fichier
est automatiquement mis à jour dans Motion. Pour en savoir plus, voir «
Utilisation de
Soundtrack Pro avec Motion » à la page 1232.
Vous pouvez librement importer des éléments audio présentant des fréquences
d’échantillonnage et des débits différents. Lorsque vous faites cela, Motion ré-échantillonne
les pistes audio qui le requièrent, afin de leur donner la fréquence d’échantillonnage et le
débit actuellement utilisés par votre ordinateur. Les valeurs par défaut sont de 16 bits
et 44,1 KHz flottant pour l’interface audio intégrée. Si vous utilisez une interface audio
de tierce partie, l’audio est remixé avec la fréquence d’échantillonnage et le débit utilisé
par ce périphérique.
Vous pouvez importer des fichiers audio avec des fréquences d’échantillonnage allant
jusqu’à 192 kHz et des profondeurs de bits jusqu’à 32 bits. Les fichiers tant mono que
stéréo sont gérés. Les fichiers audio multicanaux sont également pris en charge.
Sachez que même si Motion peut prendre en charge autant de couches audio que vous
en utilisez dans l’Éditeur audio, le mixage de nombreuses pistes audio risque d’avoir
une incidence sur les performances de lecture. L’Éditeur audio met à votre disposition
des outils et des commandes de modification des objets audio identiques à ceux utilisés
dans la liste de couches de la Timeline. Chaque couche audio possède également des
réglages individuels de niveau et de balance, afin que vous puissiez mixer ensemble
un groupe de pistes en vue d’une sortie stéréo.
Pour en savoir plus sur les formats de fichiers compatibles avec Motion, lisez la rubri-
que «
Formats vidéo et de fichiers » à la page 1293. Pour en savoir plus sur l’utilisation
des données audio dans Motion, lisez la rubrique « Utilisation de données audio » à la
page 1203.
Une méthode simple pour rechercher et importer de la musique à partir de votre
bibliothèque iTunes consiste à utiliser la catégorie Musique de la Bibliothèque Motion.
Pour en savoir plus, voir «
Ajout de fichiers iTunes et iPhoto à partir de la Bibliothèque »
à la page 242.
Remarque : il est interdit d’importer des fichiers AAC soumis à des droits d’auteur,
tels que les fichiers acquis auprès d’iTunes Store.