Pioneer AVIC-HD3-II - Manuel (Page 209)

MP3
MP3 est l
’abréviation de MPEG Audio Layer 3
et fait référence à un standard de technologie
de compression audio établie par une groupe
de travail (MPEG) d
’ISO (International Stan-
dards Organisation). MP3 est capable de
compresser des données audio jusqu
’à 1/
10ème du niveau d
’un disque conventionnel.
MPEG
C
’est l’acronyme de Moving Pictures Experts
Group et est un procédé normalisé internatio-
nal de compression d
’images vidéo. Certaines
fonctions DVD audio numérique ont été
compressées et enregistrées selon ce pro-
cédé.
Multi Angle
Avec les programme de télévision ordinaires,
même quand plusieurs caméras sont utilisées
simultanément pour filmer une scène, l
’image
d
’une seule caméra à la fois est transmise à
votre téléviseur. Certains DVD contiennent des
scènes filmées sous plusieurs angles et vous
permettent de choisir l
’angle que vous préfé-
rez.
Multi-audio (dialogues multilingues)
Certains DVD contiennent des dialogues enre-
gistrés en plusieurs langues. Un maximum de
8 langues de dialogues peuvent être enregis-
trées sur un disque, vous permettant de choi-
sir celle que vous souhaitez.
Multi-session
Multi-session est une méthode d
’enregistre-
ment qui permet d
’enregistrer ultérieurement
des données supplémentaires. Lorsque vous
enregistrez des données sur un CD-ROM, CD-
R ou CD-RW, etc., toutes les données du
début à la fin sont traitées dans une seule et
même unité ou session. Multi-session est une
méthode permettant d
’enregistrer plus de 2
sessions par disque.
Multi-sous-titre
Un maximum de 32 langues de sous-titre peu-
vent être enregistrées sur un DVD, vous per-
mettant de choisir celle que vous souhaitez.
Numéro de région
Les lecteurs de DVD et de disques DVD propo-
sent des numéros de région qui indiquent les
zones où ils ont été achetés. La lecture d
’un
DVD est impossible s
’il ne présente pas le
même numéro de région que le lecteur de
DVD. Le numéro de région du système de navi-
gation est affiché au bas de l
’unité de naviga-
tion.
Passage
Lieu par lequel vous souhaitez passer avant
d
’atteindre votre destination ; un trajet peut
comporter plusieurs points de passage et des-
tinations.
Point de guidage
Ce sont les repères importants le long de votre
route, généralement des intersections. Le
point de guidage suivant sur votre route est in-
diqué sur la carte par un icône de drapeau
jaune.
Position actuelle
La position actuelle de votre véhicule est indi-
quée sur la carte par une marque triangulaire
rouge.
Raport de format
C
’est le rapport largeur/hauteur d’un écran de
télévision. Un écran ordinaire a un rapport de
format de 4:3. Un écran large a un rapport de
format de 16:9, qui offre une image plus
grande et une présence et une atmosphère ex-
ceptionnelle.
Reconnaissance vocale
Technologie qui permet au système de
comprendre les commandes vocales du
conducteur.
Annexe
Fr
209
Annexe
Annexe