Pioneer AVIC-HD3-II - Manuel (Page 162)

4 Dites le nom de la liste de lecture sou-
haitée.
p Si le menu d’aide vocale comporte plu-
sieurs pages, vous pouvez passer d
’une
page à l
’autre avec
ou à l
’é-
cran. Vous pouvez également changer de
page en disant
“Page Suivante” ou “Page
Précédente
”.
p Vous pouvez également recherche la piste
de la piste de lecture sélectionnée en disant
“Demander Trajectoire”.
Commandes vocales
disponibles
Cette section décrit le séquencement et les
commandes disponibles pour chaque fonc-
tionnement vocal. Selon la langue sélection-
née dans [
Paramètres régionaux], le
fonctionnement vocal est activé comme suit.
[ Langue] dans [Paramètres ré-
gionaux]
La langue du
fonctionnement
vocal
Anglais, suédois, danois, norvé-
gien
Anglais
Néerlandais, flamand Néerlandais
Espagnol, portugais Espagnol
Allemand Allemand
Français Français
Italien Italien
p Quand la [Langue] dans [Paramètres ré-
gionaux] est remplacée par une autre lan-
gue, les commandes enregistrées ne
peuvent être utilisées que si elles corres-
pondent à la langue du fonctionnement
vocal.
p Pour les <Lieux enregistrés dont la pronon-
ciation> affichés sur les
“Commandes vo-
cales de navigation
”, utilisez la
prononciation enregistrée. Par exemple, si
la prononciation enregistrée dans le réper-
toire est
“Mon bureau” et que vous voulez
effectuer une
“Recherche à partir des en-
trées du Répertoire
”, dites “Mon bureau”.
Vous pouvez écouter et éditer la prononcia-
tion.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 66, Changement d
’une prononciation
p Pour les <Prononciation enregistrée de
l
’Annuaire> affichés sur les “Commandes
vocales pour le main libre
”, utilisez la pro-
nonciation enregistrée. Par exemple, si la
prononciation enregistrée dans l
’annuaire
est
“Mon ami” et que vous voulez activer
l
’“Annuaire”, dites “Mon ami”. Vous pouvez
écouter et éditer la prononciation.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 83, Édition de l
’entrée dans l’“An-
nuaire
”
p Pour <Nom de la liste de lecture Album>,
<Nom de la liste de lecture Artiste>,
<Nom de la piste> affichés sur les
“Commandes vocales AV disponibles”, dites
leur nom dans la bibliothèque musicale (si
vous avez modifié leur prononciation, utili-
sez cette prononciation). Vous pouvez
écouter et éditer la prononciation.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 127, Changement de la prononciation
d
’un nom de liste de lecture ou de piste
p Pour <Centre Ville> affiché sur “Comman-
des vocales de navigation
”, dites le nom de
la ville directement. Par exemple, si le nom
de la ville est
“Paris” et que vous voulez ef-
fectuer une
“Recherche en centre ville”,
dites
“Paris”.
Le tableau suivant indique les pays pouvant
être sélectionnés pour la recherche selon
la langue sélectionnée.
Utilisation de votre système de navigation à l
’aide de
la commande vocale
Fr
162
Chapitre
16