Pioneer AVIC-HD3-II - Manuel (Page 118)

p Les informations sur le titre seront affi-
chées si elles sont disponibles sur la base
de données Gracenote
® sur l’unité du
disque dur intégrée. Si vous insérez un
disque CD-TEXT, le système indique en prio-
rité des informations sur un titre codé sur
le disque CD-TEXT.
p Quand plusieurs options concernant les in-
formations du titre sont disponibles ou
quand il n
’en existe aucune, [-] s’affiche.
Un titre peut s
’afficher si vous actualiser
les informations du titre manuellement
après l
’enregistrement.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 131, Assignation d
’une autre possibi-
lité pour les informations relatives au titre
p S’il n’y a pas d’informations sur le titre
dans la base de données Gracenote
®
sur
l
’unité du disque dur intégrée, la date à la-
quelle la piste a été enregistrée est automa-
tiquement entrée. Si vous voulez afficher
les informations sur le titre, saisissez le
titre manuellement après l
’enregistrement.
= Pour en savoir plus sur “Changement du
titre de la liste de lecture ou de la piste
”, re-
portez-vous à la page 125, Édition d
’une
liste de lecture ou de pistes
p Les informations du titre affichées sur l’é-
cran de lecture du CD et l
’écran d’enregis-
trement sont synchronisées avec les
informations éditées dans la bibliothèque
musicale. Si vous éditez les informations
sur le titre dans la bibliothèque musicale,
le titre affiché sur chaque écran changera
en fonction.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la
page 125, Édition d
’une liste de lecture ou
de pistes
p Les informations sur le titre ne peuvent être
éditées que si au moins une piste d
’un
disque est enregistrée sur la bibliothèque
musicale.
p Une fois le disque CD-TEXT enregistré, les
informations sur le titre codées sur le
disque CD-TEXT sont également enregis-
trées sur l
’unité du disque dur. (Si vous édi-
tez les informations sur le titre avec la
bibliothèque musicale, le titre édité appa-
raîtra.)
Enregistrement de toutes les
pistes d
’un CD
Si un CD non enregistré est lu, il est automati-
quement enregistré dans la bibliothèque mu-
sicale (unité du disque dur).
p Toutes les pistes sont enregistrées automa-
tiquement ( Auto) dans la configuration par
défaut.
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
152, Réglage du mode d
’enregistrement du CD
% Insérez le CD que vous voulez enregis-
trer.
L
’enregistrement démarre automatiquement.
p Pour annuler l’enregistrement, touchez
[ Stop].
Quand l
’enregistrement est terminé, le sys-
tème retourne à l
’écran de lecture normale du
CD entre la lecture de deux pistes.
p Si le CD est rayé ou endommagé, aucune
donnée ne peut être enregistrée sur la par-
tie endommagée. Dans ce cas, la piste qui
se trouve sur la partie endommagée est
sautée.
Enregistrement manuel d
’un CD
Vous pouvez n
’enregistrer que vos pistes favo-
rites du CD.
1 [REC Mode] est réglé sur [Manual].
= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page
152, Réglage du mode d
’enregistrement du CD
p Vous ne pouvez pas changer le REC Mode
pendant l
’enregistrement.
2 Lancez la lecture de la piste que vous
voulez enregistrer.
3 Touchez [REC].
La piste en cours de lecture est enregistrée.
Quand l
’enregistrement est terminé, le sys-
tème retourne à l
’écran de lecture normale du
CD à la fin de la piste.
Utilisation de la source AV (Bibliothèque musicale)
Fr
118
Chapitre
12