Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 9)

9
RQT7753
Pri
se e
n
main
≥On appelle ici “décodeur” un appareil utilisé pour décoder des émissions brouillées (télévision payante).
≥Modifiez les réglages “Entrée AV2” et “Connexion AV2” du menu CONFIGUR. en fonction des appareils raccordés (
➡page 65), une fois
l’accord réalisé ( ➡page 12, 13).
Affichage du signal du décodeur sur le téléviseur lorsque
l’enregistreur est arrêté ou enregistre
Si vous avez raccordé le téléviseur au connecteur AV1 et le
décodeur au connecteur AV2 de l’enregistreur, appuyez sur
[0]
i[ENTER]. (La mention “DVD” apparaît sur l’afficheur de
l’enregistreur.)
Appuyez de nouveau pour annuler l’opération. (La mention “TV”
apparaît sur l’afficheur de l’enregistreur.)
≥Si le téléviseur accepte les signaux RVB, le signal RVB en sortie
du décodeur peut aussi être relayé de la même façon par
l’enregistreur.
Profitez du son multicanal Surround des DVD en raccordant un amplificateur et des enceintes à l’appareil. Deux types de raccordements sont
possibles, numériques ou analogiques.
∫ Raccordement numérique
Pour profiter du son multicanal Surround des DVD-Vidéo,
raccordez un amplificateur doté de décodeurs Dolby Digital, DTS
et MPEG à l’aide d’un câble audio optonumérique et changez en
conséquence les réglages de “Sortie audio numérique”
(
➡page 64), une fois l’accord réalisé (➡page 12, 13).
≥Il n’est pas possible d’utiliser de décodeur DTS Digital Surround
incompatible avec les DVD.
≥Même si ce raccordement est utilisé, le son ne sera diffusé que
sur 2 canaux lors de la lecture de DVD Audio.
∫ Raccordement analogique
≥Si le son est distordu avec ce type de branchement, activez
l’atténuateur. ( ➡page 64)
Raccordement d’un terminal satellite, d’un terminal numérique ou d’un décodeur
P R
OUT
AV
4
IN
RF IN
RF OUT COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/
INTERLACE)
P B
Y
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
AV OUT
Face arrière d’un terminal
satellite, terminal numérique
ou décodeur
Câble Péritel 21 broches
Face arrière
de l’appareil
Raccordement d’un amplificateur ou d’une chaîne audio
R - AUDIO - L VIDEO
R - AUDIO - L VIDEO
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
AC IN
SUB WOOFER CENTER
AUDIO OU
jLAN (10/100) 5.1ch
R - SURROUND - L
OPTICAL IN
Câble audio numérique
optique
Ne pliez pas trop ce câble.
Insérez la fiche complètement avec cette
face dirigée vers le haut.
Face arrière de l’appareil
Face arrière de l’amplificateur
Ne posez pas l’appareil
sur un amplificateur ou
sur un autre appareil
susceptible de chauffer.
La chaleur peut en effet
endommager l’appareil.
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
OPTICAL
OUT
AV
4
I N
DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM)
SUB WOOFER CENTER R L
FRONT
AUDIO OUT
jLAN (10/100) 5.1ch
R - SURROUND - L
FRONT
R L
SURROUND
R L
CENTER
SUB-
WOOFER
Câble
audio
Rouge Blanc
Rouge Blanc
Face arrière de l’amplificateur
Pour profiter du son multicanal Surround des DVD-Vidéo et des
DVD-Audio, raccordez l’installation audio aux connecteurs
AUDIO OUT 5.1 et effectuez les réglages indiqués page 16.
Connecteurs AUDIO OUT
5.1ch
Pour une reproduction stéréo uniquement (2 canaux),
raccordez l’ampli aux connecteurs AUDIO OUT.
Face arrière de l’appareil
9
E500Fr.book 9 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分