Panasonic DMRE500H Manuel d'utilisation
Page 141

61
RQT7753
Ha
nd
ig
e
f
unc
ti
e
s
[HDD] [RAM] [SD] [PC]
Voorbereidingen
≥Druk op [HDD], [DVD] of [SD/PC] om het station te kiezen.
≥Annuleer de schrijfbeveiliging (
➡blz. 60).
1
In de stopstand
Druk op [FUNCTIONS].
2
Druk op [
3, 4, 2, 1] om “DISC
MANAGEMENT” of “CARD
MANAGEMENT” te kiezen en druk dan
op [ENTER].
3
Druk op [
3, 4] om “Format” of
“Format Disc” te kiezen en druk dan
op [ENTER].
4
Druk op [
2, 1] om “Yes” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
5
Druk op [
2, 1] om “Start” te kiezen
en druk dan op [ENTER].
Nadat het formatteren klaar is, verschijnt een melding.
6
Druk op [ENTER].
[Opmerking]
≥Het formatteren stoppen [RAM]
Druk op [RETURN].
(U kunt het formatteren annuleren als dit langer dan 2 minuten
duurt. Als u dit doet, moet de disc opnieuw worden geformatteerd.)
≥U kunt DVD-R- of CD-R/RW-discs niet formatteren met dit
apparaat.
≥Wanneer een disc of kaart met dit apparaat is geformatteerd, is het
mogelijk dat deze niet op andere apparatuur gebruikt kan worden.
≥U kunt een Microdrive of mobiele harddisc niet op dit apparaat
formatteren.
[DVD-R]
Voorbereidingen
Druk op [DVD] om het DVD-station te kiezen.
1
In de stopstand
Druk op [FUNCTIONS].
2
Druk op [
3, 4, 2, 1] om “DISC
MANAGEMENT” te kiezen en druk dan
op [ENTER].
3
Druk op [
3, 4] om “Top Menu” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
Druk op [
3, 4, 2, 1] om de achtergrond te kiezen en
druk dan op [ENTER].
U kunt de achtergrond kiezen
die na het afsluiten zal worden
afgebeeld als het hoofdmenu
op een DVD-Video.
≥U kunt de
miniatuurafbeeldingen
veranderen die in het
hoofdmenu worden
afgebeeld. (
➡blz. 41, Change Thumbnail)
4
Druk op [
3, 4] om “Auto-Play Select”
te kiezen en druk dan op [ENTER].
Druk op [
3, 4] om “Top Menu” of “Title 1” te kiezen en
druk dan op [ENTER].
Kies of u het hoofdmenu wilt afbeelden nadat de disc is afgesloten.
Top Menu: Het hoofdmenu verschijnt eerst.
Title 1:
De inhoud van de disc wordt afgespeeld zonder
dat het hoofdmenu wordt weergegeven.
5
Druk op [
3, 4] om “Finalize” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
1 Druk op [
2, 1] om “Yes” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
2 Druk op [
2, 1] om “Start” te kiezen en druk dan op
[ENTER].
Nadat het afsluiten klaar is, verschijnt een melding.
3 Druk op [ENTER].
[Opmerking]
≥Het afsluiten van een disc die compatibel is met opnemen op hoge
snelheid kan langer duren dan op het bevestigingsscherm wordt
aangegeven (ongeveer viermaal zo lang).
≥U kunt geen DVD-R afsluiten die is opgenomen op apparatuur van
een andere fabrikant.
≥Als u een opgenomen DVD-R afsluit op een ander Panasonic
apparaat, is het mogelijk dat de achtergrond die u als “Top Menu”
hebt gekozen, niet wordt afgebeeld.
Een DVD-R die op dit apparaat is afgesloten, kan misschien niet op
andere spelers worden afgespeeld als gevolg van de toestand van
de opname.
≥Kijk op de homepage van Panasonic voor meer informatie over DVD’s.
http://www.panasonic-europe.com
Het scherm verlaten
Druk een paar maal op [RETURN].
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
Alle materiaal op een disc of kaart
wissen—Format
≥Bij het formatteren wordt de volledige inhoud gewist
(inclusief de computergegevens) en dit kan niet meer
ongedaan gemaakt worden. Denk goed na voordat u dit
doet. De inhoud wordt gewist als u het medium formatteert, zelfs
als u de beveiliging hebt ingesteld.
≥Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact
tijdens het formatteren. Hierdoor kan de disc onbruikbaar
worden.
Het formatteren duurt normaal gesproken enkele minuten, maar
kan maximaal 70 minuten duren (
[RAM]).
DVD-R discs geschikt maken voor
afspelen op andere apparatuur—Finalize
Na het afsluiten
≥De disc kan nu alleen nog worden afgespeeld en u kunt op
de disc niet meer opnemen of bewerken.
≥Bij het kopiëren op hoge snelheid zal er een kopie van de
hoofdstukken gemaakt worden.
≥De titels worden opgedeeld in hoofdstukken van ongeveer 5
minuten
§
, als
–de titels rechtstreeks op de DVD-R werden opgenomen.
–de titels gekopieerd werden met een andere functie dan de
hoge-snelheid-kopieerfunctie.
§
Deze tijd varieert sterk, afhankelijk van de toestand van de
opname en de opnamefunctie.
≥Tijdens het afspelen is er een onderbreking van enkele
seconden tussen de titels en hoofdstukken.
Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact
terwijl de melding “Finalizing the disc” op de televisie wordt
weergegeven. Hierdoor zal de disc onbruikbaar worden.
Het afsluiten duurt maximaal 15 minuten.
Vóór het
afsluiten
Na het
afsluiten
Disc-aanduiding op dit apparaat
DVD-R
DVD-V
Opnemen/Bewerken/Naam invoeren
Y
t
Afspelen op andere spelers
t
Y
1
4
7
8
5
2
9
6
3
TOP MENU LIST
01
Weergave na afsluiten
Miniatuur-
afbeelding
(stilstaand beeld) Titelnaam
141
7553-DU.book 61 ページ 2004年8月27日 金曜日 午前9時26分