Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 130)

50
RQT7753
K
o
p
iër
en
Titels en afspeellijsten kopiëren
Zie de afbeelding van de bedieningstoetsen op blz. 48.
[DVD-V] > [HDD]
De inhoud van een disc wordt tijdens het afspelen gekopieerd naar
de vaste schijf volgens de ingestelde tijd.
Na het uitvoeren van de stappen 1–4 (“Format” wordt automatisch
ingesteld op “DVD-Video”.) (
➡blz. 48, rechter kolom)
5
Druk op [ 3, 4] om “Dubbing Time” te
kiezen en druk dan op [ 1].
6
Druk op [ 2, 1] om “Hour” en “Min.”
te kiezen en druk dan op [ 3, 4] om de
opnametijd in te stellen.
≥U kunt de opnametijd ook instellen met behulp van de
cijfertoetsen.
≥Stel een paar minuten langer in dan de brontitel om rekening
te houden met de bedieningstijd totdat het afspelen begint.
7
Druk op [ 2] om “Dubbing Time” te
kiezen.
8
Druk op [ 3, 4] om “Start Dubbing” te
kiezen en druk dan op [ENTER].
Druk op [ 2, 1] om “Yes” te kiezen en druk dan op [ENTER]
om met het kopiëren te beginnen.
Het hoofdmenu van de disc wordt afgebeeld.
≥De disc wordt automatisch afgespeeld vanaf titel 1 wanneer
“Title 1” werd gekozen op het “Auto-Play Select” menu
tijdens het afsluiten van de disc (
➡blz. 61).
9
Terwijl het hoofdmenu wordt afgebeeld
Druk op [ 3, 4, 2, 1] om de titel te
kiezen die u wilt kopiëren en druk dan
op [ENTER].
Beginnend bij de gekozen titel, worden alle titels op volgorde
afgespeeld en opgenomen totdat de ingestelde tijdsduur is
verstreken. (Nadat het afspelen van de laatste titel op de disc
is afgelopen, wordt het hoofdmenu opgenomen totdat de
ingestelde tijdsduur is verstreken.)
Het kopiëren stoppen
Druk op [
∫].
U kunt ook [RETURN] 3 seconden ingedrukt houden om met
kopiëren te stoppen.
≥Als het kopiëren tussentijds wordt gestopt, zal tot dat punt alles zijn
gekopieerd.
Terugkeren naar het vorige scherm
Druk op [RETURN].
[Opmerking]
≥Het scherm rechts hiernaast (schermbeveiliging)
wordt aan het begin opgenomen.
≥Wordt als 1 titel opgenomen vanaf het begin van
het kopiëren tot aan het eind.
≥Als het afspelen niet automatisch begint of als het hoofdmenu niet
automatisch wordt afgebeeld, drukt u op [ 1] (PLAY) om te
beginnen.
≥Zelfs als u een audio/video-DVD van hoge kwaliteit kopieert, zullen
de geluids- en beeldkwaliteit niet geheel hetzelfde zijn als op de
originele disc.
Een afgesloten DVD-R kopiëren
≥De bedieningen/schermweergaven die tijdens het kopiëren
worden uitgevoerd/afgebeeld worden ook opgenomen.
≥Bijna alle DVD-Video discs die te koop zijn, bevatten een
beveiliging tegen illegaal kopiëren en kunnen dus niet worden
gekopieerd.
≥De volgende disctypen kunnen niet worden gekopieerd: DVD-
Audio, Video-CD, Audio-CD, enz.
Set the time with the numbered
buttons or arrow buttons.
DUBBING
Min.
Set the time to finish dubbing.
1
2
3
Hour 00 2
Cancel All
Dubbing Direction
Dubbing Mode
Dubbing Time
Start Dubbing
DVD > HDD
DVD-Video XP
ENTER
RETURN
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
130
7553-DU.book 50 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時２６分