Panasonic DMRE500H - Manuel (Page 55)

55
RQT7753
Co
p
ie
[HDD] [RAM] >[SD]
1
Lisez le titre MPEG4 que vous voulez
copier.
2
Appuyez sur [DUBBING].
3
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [ENTER].
Le mode de copie est automatiquement le mode Rapide.
≥Ni l’enregistrement ni la lecture ne sont possibles pendant la copie.
[HDD] [RAM] [SD] [PC] (Disque dur mobile uniquement)
Préparation
Sélectionnez le type de son à utiliser lors de la copie d’un titre vidéo
au format MPEG4, via l’option “Selection Audio bilingue” du menu
CONFIGUR. (
➡page 64).
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTIONS].
2
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
choisir “COPIE” et appuyez sur
[ENTER].
≥Si vous n’avez plus de modification à apporter à la liste,
appuyez plusieurs fois sur [ 4] ( ➡page 56, étape 7).
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Sens de copie” puis appuyez sur [ 1].
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Unité source” et
appuyez sur [ENTER].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le lecteur et appuyez
sur [ENTER].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Unité destin.” et
appuyez sur [ENTER].
≥Ne sélectionnez pas le même lecteur que le lecteur source.
≥La copie avec conversion au format MPEG4 est uniquement
possible lorsque la source est le disque dur ou un DVD-RAM
et la destination la carte SD.
≥Il n’est pas possible de sélectionner Mobile hard disk comme
destination de la copie.
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le lecteur et appuyez
sur [ENTER].
5 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
4
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Mode copie” puis appuyez sur [ 1].
∫ Pour copier le titre MPEG4
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Format” puis
appuyez sur [ENTER].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “MPEG4” puis
appuyez sur [ENTER].
“Mode d’enreg.” est automatiquement réglé sur “Rapide”.
3 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
∫ Pour copier des titres vidéo avec
conversion au format MPEG4/Pour copier
des titres MPEG2
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Format” puis
appuyez sur [ENTER].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “VIDEO” puis
appuyez sur [ENTER].
Lors de la copie d’un titre MPEG2, l’option “Mode d’enreg.”
est automatiquement réglée sur “Rapide”.
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir “Mode d’enreg.” puis
appuyez sur [ENTER].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le mode, puis appuyez
sur [ENTER].
5 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
(Suite en page suivante)
Copie par appui sur une touche
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DUBBING
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
;
FUNCTIONS
RETURN
DUBBING
:, 9
SUB MENU
COPIE
Mode Rapide est séléectionné.
Commencer?
Oui Non
Copie avec utilisation de la liste de
copie
COPIE
HDD
CARTE SD
Sélectionner le sens de copie.
1
2
3
Unité source
Unité destin.
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
HDD >
MPEG4 Rapide
0
CARTE SD
55
E500Fr.book 55 ページ ２００４年８月２７日 金曜日 午前９時４７分