Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 137)

137
In
fo
rm
a
tio
n
s co
mp
lé
me
n
ta
ir
e
s
Qu’est-ce que le format AVCHD?
Le format AVCHD est un format en haute
définition pour caméscopes numériques,
qui permet d’enregistrer un signal HD
(haute définition) de la caractéristique
technique 1080i
*1 ou 720p *2 , à l’aide d’une
technologie performante de codage pour la
compression de données. Le format MPEG-
4 AVC/H.264 est utilisé pour compresser
les données vidéo, et le système Dolby
Digital ou Linear PCM pour compresser les
données audio.
Le format MPEG-4 AVC/H.264 permet de
compresser des images plus efficacement
que le format traditionnel de compression
d’images. Le format MPEG-4 AVC/H.264
permet d’enregistrer des signaux vidéo en
haute définition enregistrés avec un
caméscope numérique sur des disques DVD
de 8 cm, etc.
Enregistrement et lecture sur le
caméscope
Le caméscope se base sur le format
AVCHD pour enregistrer avec la qualité
d’image HD (haute définition) mentionnée
ci-dessous.
Signal vidéo :
MPEG-4 AVC/H.264 1920 × 1080/60i,
1440 × 1080/60i
Signal audio :
Dolby Digital 5.1ch, 2 canaux
Support d’enregistrement :
Mémoire interne (HDR-UX20), disques
DVD-RW, DVD+RW, DVD-R, DVD+R
DL de 8 cm, « Memory Stick PRO Duo »
• Les supports enregistrés dans un format
AVCHD autre que ceux mentionnés ci-dessus
ne peuvent pas être lus sur le caméscope. Les
disques DVD-RAM de 8 cm ne peuvent pas être
enregistrés ou lus sur le caméscope.
Outre l’enregistrement avec une qualité
d’image HD (haute définition), le
caméscope peut enregistrer un signal SD
(définition standard) sur disques DVD de
8 cm, etc.
*1 : Caractéristique technique 1080i
Caractéristique technique haute définition qui
utilise 1080 lignes efficaces de numérisation
et le système de balayage entrelacé.
*2 : Caractéristique technique 720p
Caractéristique technique haute définition qui
utilise 720 lignes efficaces de numérisation et
le système de balayage entrelacé.
Un « Memory Stick » est un support
d’enregistrement à CI, compact, portable et
possédant une grande capacité de
mémorisation des données.
On peut uniquement utiliser un « Memory
Stick Duo » qui mesure environ la moitié de
la taille d’un « Memory Stick » standard
dans le caméscope. Cependant, le
fonctionnement de tous les types de
« Memory Stick Duo » n’est pas garanti sur
ce caméscope.
* Ce produit n’est pas compatible avec le transfert
de données parallèle de 8 bits, mais il prend en
charge le transfert de 4 bits semblable à celui du
« Memory Stick PRO Duo ».
• Ce produit ne peut pas enregistrer ou lire de
données qui utilisent la technologie
« MagicGate ». La technologie « MagicGate »
est une technologie de protection des droits
d’auteur qui enregistre et transfère les contenus
en format crypté.
À propos du format AVCHD
À propos du « Memory Stick »
Types de « Memory Stick »
Enregistre-
ment/
Lecture
« Memory Stick Duo »
(avec MagicGate) –
« Memory Stick PRO Duo » a
« Memory Stick PRO-HG
Duo » a*
Suite ,