Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 41)

41
Enre
g
is
tr
em
en
t/Lec
tu
re
z Conseils
• Lors de l’enregistrement du son, on peut
sélectionner le son à partir de [SURROUND
5.1ch] ou de [STÉRÉO 2ch] ([MODE AUDIO],
p. 90).
Si on appuie sur la touche QUICK ON au
lieu de couper l’alimentation, le caméscope
passe à l’état d’économie d’énergie (mode
Veille). Pendant que le mode Veille est
réglé, la touche QUICK ON clignote. Pour
reprendre le prochain enregistrement,
appuyer de nouveau sur la touche QUICK
ON. Le caméscope est prêt à enregistrer
après environ 1 seconde.
z Conseils
• Pendant que le mode Veille est réglé, la
consommation électrique du caméscope est
réduite environ de moitié et il est possible
d’économiser l’énergie de la batterie.
• Si aucune opération n’est effectuée en mode
Veille, l’alimentation est coupée
automatiquement. On peut régler le moment
pour couper l’alimentation du caméscope à
l’aide de [VEIL.MARCHE RAP.] (p. 102),
lorsque le caméscope est réglé au mode de
Veille.
Il est possible d’enregistrer des images
fixes de haute qualité en appuyant sur
PHOTO tout en enregistrant un film. Les
images fixes sont enregistrées sur le support
configuré sur [RÉG.SUPP.PHOTO] (HDR-
UX20) (p. 28).
b Remarques
• Il est impossible d’utiliser le flash au cours de
Dual Rec.
• Lorsque la capacité d’un support devient
insuffisante ou lorsqu’une série d’images fixes
est enregistrée,
peut s’afficher. Il est
impossible d’enregistrer des images fixes
lorsque
est affiché.
z Conseils
• Lorsque le témoin (Film) est allumé, la
taille des images fixes devient [ 3,0M] (16:9
grand) ou [2,2M] (4:3).
• On peut enregistrer des images fixes pendant la
veille d’enregistrement de la même façon que
lorsque le témoin
(Fixe) est allumé. On peut
également enregistrer avec le flash.
Début rapide de
l’enregistrement (QUICK ON)
Enregistrement d’images fixes
de haute qualité pendant
l’enregistrement d’un film (Dual
Rec)
Enregistrement dans des
endroits sombres (NightShot)
Port infrarouge
Suite ,