Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 52)

52
Visualisation d’images sur un téléviseur (Suite)
Les images enregistrées avec une qualité d’image HD (haute définition) sont converties en
qualité SD (définition standard) et lues. Les images enregistrées avec une qualité d’image SD
(définition standard) sont lues avec une qualité d’image SD (définition standard).
Réglage du format en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Régler [FORMAT TV] à [16:9] ou à [4:3] selon le téléviseur (p. 100).
• Utiliser un câble HDMI comportant le logo HDMI (voir le couvercle).
• Utiliser un mini-connecteur HDMI à une extrémité (du caméscope) et un connecteur approprié à une
connexion au téléviseur à l’autre extrémité.
• Les images ne sont pas émises à partir de la prise HDMI OUT si des signaux de protection des droits
d’auteur sont enregistrés dans l’image.
• Certains téléviseurs peuvent ne pas fonctionner correctement (par ex. aucun son ou image) avec ce
raccordement.
• Ne pas raccorder la prise HDMI OUT du caméscope et la prise HDMI OUT du périphérique externe à
l’aide du câble HDMI. Cela pourrait entraîner un problème de fonctionnement.
• Lorsqu’il est raccordé à un autre appareil compatible avec le son ambiophonique 5,1 canaux qui utilise le
câble HDMI (en option), le film enregistré avec une qualité d’image HD (haute définition) et de son 5,1
canaux sort automatiquement avec un son de 5,1 canaux. Le film enregistré avec une qualité d’image SD
(définition standard) est automatiquement converti au son 2 canaux et émis comme tel.
: Sens du signal
Type Caméscope Câble Téléviseur Réglage HOME MENU
Câble HDMI (en option)
HDMI OUT HDMI
Raccordement à un téléviseur standard 16:9 (grand écran) ou 4:3