Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 91)

91
Pe
rso
nna
lisa
tion du
c
a
m
é
sc
o
p
e
Lors de l’utilisation de la fonction
NightShot (p. 41) ou de [SUPER
NIGHTSHOT] (p. 108) pour enregistrer, il
est possible d’enregistrer des images plus
claires en réglant [ÉCL.NIGHTSHOT], qui
émet une lumière infrarouge (invisible), à
[MARCHE] (réglage par défaut).
b Remarques
• Ne pas couvrir le port infrarouge avec les doigts
ou d’autres objets ( p. 41 ).
• Retirer le convertisseur (en option).
• La distance de prise de vue maximale avec
[ÉCL.NIGHTSHOT] est d’environ 3 m
(10 pieds).
Lors d’un enregistrement avec une qualité
d’image SD (définition standard), il est
possible de sélectionner le format en
fonction du téléviseur raccordé. Consulter
également les modes d’emploi fournis avec
le téléviseur.
B FORMAT 16:9
Enregistre les images en plein écran sur un
écran de téléviseur 16:9 (grand écran).
4:3 ( )
Enregistre les images en plein écran sur un
écran de téléviseur 4:3.
b Remarques
• Régler correctement le [FORMAT TV] en
fonction du téléviseur raccordé pour la lecture
(p. 100).
Il est possible de sélectionner le niveau de
zoom maximum si on souhaite effectuer un
zoom supérieur а 15 Ч (zoom optique)
pendant l’enregistrement. Noter que la
qualité d’image diminue lorsqu’on utilise le
zoom numérique.
B ARRÊT
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’à 15 fois.
30 ×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’à 15 fois. Ensuite, ils sont
effectués de manière numérique jusqu’à
30 fois.
180 ×
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’à 15 fois. Ensuite, ils sont
effectués de manière numérique jusqu’à
180 fois.
Il est possible de compenser les vibrations
de l’appareil. Régler [STEADYSHOT] à
[ARRÊT] (
) lors de l’utilisation d’un
trépied (en option), l’image devient alors
naturelle. (Le réglage par défaut est
[MARCHE].)
La vitesse de l’obturateur passe
automatiquement à 1/30 e de seconde lors
de la prise de vue dans des endroits sombres
(Le réglage par défaut est [MARCHE].)
ÉCL.NIGHTSHOT
SÉL.GD FRMAT
ZOOM NUM.
STEADYSHOT
OBT.LENTE AUTO
(Obturation lente auto)
Le côté droit de la barre indique la zone
de zoom numérique. La zone de zoom
s’affiche lors de la sélection du niveau de
zoom.
Suite ,