Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 37)

37
Enre
g
is
tr
em
en
t/Lec
tu
re
Pour annuler l’opération Easy Handycam
Appuyer de nouveau sur EASY A. disparaît de l’écran.
Réglages du menu au cours du fonctionnement Easy Handycam
Appuyer sur (HOME) B ou sur C pour afficher les options du menu disponibles pour
des modifications de configuration (p. 16, 88).
b Remarques
• La plupart des options du menu reviennent automatiquement aux réglages par défaut. Certaines options du
menu sont fixées à certains réglages. Pour plus de détails, voir la page 115.
• Lors du formatage de disques DVD-RW avec qualité d’image SD (définition standard), le format
d’enregistrement est fixé à VIDEO (p. 13).
• On ne peut pas régler le menu (OPTION).
• Annuler la fonction Easy Handycam si on souhaite ajouter des effets aux images ou modifier des réglages.
Touches non utilisables au cours du fonctionnement Easy Handycam
Il est impossible d’utiliser certaines touches/foncions au cours du fonctionnement Easy
Handycam puisqu’elles sont automatiquement réglées (
p. 115 ). Si on règle une opération non
valide, [Incompatible avec la fonction Easy Handycam] peut s’afficher à l’écran.
Pour rendre le disque compatible pour lecture sur d’autres appareils
(Finalisation)
Il faut finaliser le disque enregistré pour le rendre compatible pour la lecture sur d’autres
appareils ou ordinateurs. Voir la page 76 sur la finalisation.
b Remarques
• Il est impossible d’effectuer d’autres enregistrements sur des disques DVD-R/DVD+R DL une fois que le
disque est finalisé, même s’il reste de l’espace libre sur le disque.
• On ne peut pas enregistrer autres choses sur un disque finalisé pendant le fonctionnement de Easy
Handycam (p. 84).