Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 30)

30
Étape 6 : Insertion d’un disque ou d’un « Memory Stick PRO Duo » (Suite)
4
Fermer le couvercle du disque.
[ACCÈS AU DISQUE] s’affiche à
l’écran ACL.
En fonction du type de disque et de son
état, le caméscope peut prendre un certain
temps à le reconnaître.
Sauter à l’étape 7 lors de l’utilisation
d’un DVD-R/DVD+R DL.
5
Lors de l’utilisation d’un DVD-RW/
DVD+RW, appuyer sur [Utiliser
GUIDE SÉL.DISQUE.].
b Remarques
• Il est impossible d’utiliser [Utiliser GUIDE
SÉL.DISQUE.] au cours du fonctionnement du
Easy Handycam (p. 34). Formater le disque en
suivant les instructions à l’écran.
6
Appuyer sur [Enregistrer les
images HD (haute définition).].
Appuyer sur [Enregistrer les images SD
(déf.standard).] pour enregistrer avec une
qualité d’image SD (définition standard).
Les options affichées dépendent de l’état
du caméscope ou du type de disque inséré.
7
Appuyer sur l’option qui convient
à l’écran.
Le disque sera formaté avec la qualité
d’image d’enregistrement sélectionnée.
Une fois le formatage effectué, il est
possible de commencer l’enregistrement
sur le disque.
Si la qualité d’image SD (définition
standard) est sélectionnée
• Lors de l’utilisation d’un DVD-RW,
sélectionner un format d’enregistrement,
[VIDEO] ou [VR], (p. 13). Si on formate
un disque au cours du fonctionnement du
Easy Handycam (p. 34), le format
d’enregistrement est fixé à [VIDEO].
• Lors de l’utilisation d’un DVD+RW,
sélectionner le format [FORMAT 16:9]
ou [4:3].
Pour retirer le disque
1 Exécuter les étapes 1 et 2 pour ouvrir le
couvercle du disque.
2 Tout en tenant la fixation du disque au
centre, soulever le bord du disque.
b Remarques
• Il est impossible de changer la qualité de
l’image (HD (haute définition) ou SD
(définition standard), p. 13) d’un disque en
cours d’enregistrement.
• Lors de l’ouverture ou de la fermeture du
couvercle du disque, ne pas gêner l’opération
avec la main ou d’autres objets, etc. Déplacer la
sangle vers le bas du caméscope avant d’ouvrir
ou de fermer le couvercle du disque.
• Le fait d’attraper le caméscope par la sangle lors
de la fermeture du couvercle du disque peut
entraîner des problèmes de fonctionnement.
• Ne pas toucher à la face d’enregistrement du
disque ou à la lentille de lecture (p. 142).
Lors de l’utilisation d’un disque double face,
s’assurer de ne pas marquer la surface avec des
empreintes digitales.
• Si le disque est mal placé lors de la fermeture du
couvercle du disque, cela peut entraîner des
problèmes de fonctionnement.