Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 108)

108
EXTÉRIEUR ( )
La balance des blancs est réglée pour être
adaptée aux conditions d’enregistrement
suivantes :
– Extérieurs
– Prises de vue de nuit, enseignes au néon et
feux d’artifice
– Lever ou coucher du soleil
– À la lumière des lampes fluorescentes
INTÉRIEUR (n)
La balance des blancs est réglée pour être
adaptée aux conditions d’enregistrement
suivantes :
– Intérieurs
– Lors de scènes de parties ou de studio ou les
conditions d’éclairage changent rapidement
– Sous des lampes vidéo en studio ou des
lampes au sodium ou couleur de type
incandescents
UNE PRES. ( )
La balance des blancs est réglée en
fonction de la lumière environnante.
1 Appuyer sur [UNE PRES.].
2 Cadrer un objet blanc comme une
feuille de papier remplissant l’écran
dans les mêmes conditions d’éclairage
que celles de la prise de vue d’un sujet.
3 Appuyer sur [ ].
clignote rapidement. Lorsque la
balance des blancs a été réglée et
enregistrée dans la mémoire,
l’indicateur cesse de clignoter.
b Remarques
• Régler [BAL.BLANCS] à [AUTO] ou régler la
couleur dans [UNE PRES.] sous des lampes
fluorescentes blanches ou blanc froid.
• Lors de la sélection de [UNE PRES.], continuer
de filmer un objet blanc pendant que
clignote rapidement.
• clignote lentement si [UNE PRES.] n’a pas
pu être réglée.
• Lorsque [UNE PRES.] a été sélectionné, si
continue de clignoter après avoir appuyé sur
, régler [BAL.BLANCS] à [AUTO].
• Si on règle [BAL.BLANCS], [SÉLECTION
SCÈNE] est réglé à [AUTO].
z Conseils
• Lorsqu’on change la batterie avec [AUTO]
sélectionné ou qu’on transporte le caméscope à
l’extérieur après l’avoir utilisé à l’intérieur (ou
vice versa), sélectionner [AUTO] et viser un
objet blanc proche pendant environ 10 secondes
avec le caméscope, pour un meilleur réglage de
la balance des couleurs.
• Lorsque la balance des blancs a été réglée avec
[UNE PRES.], si les réglages [SÉLECTION
SCÈNE] sont modifiés, ou si le caméscope est
sorti à l’extérieur ou est entré à l’intérieur, il faut
de nouveau suivre la procédure [UNE PRES.]
pour refaire le réglage de la balance des blancs.
Lors du réglage de [COLOR SLOW SHTR]
à [MARCHE],
s’affiche et il est
possible d’enregistrer une image aux
couleurs plus lumineuses, même dans des
endroits sombres.
Pour annuler [COLOR SLOW SHTR],
appuyer sur [ARRÊT].
b Remarques
• Régler manuellement la mise au point ([MISE
AU PT.], p. 105) lorsqu’il est difficile
d’effectuer la mise au point automatique.
• La vitesse d’obturation du caméscope change en
fonction de la luminosité, ce qui peut avoir pour
conséquence un ralentissement du mouvement
de l’image.
L’image est enregistrée à un maximum de
16 fois la sensibilité d’un enregistrement
NightShot si on règle [SUPER
NIGHTSHOT] à [MARCHE] tandis que le
commutateur NIGHTSHOT (p. 41) est
également réglé à ON.
s’affiche à l’écran.
Pour revenir au réglage normal, régler
[SUPER NIGHTSHOT] à [ARRÊT].
COLOR SLOW SHTR
(Obturateur lent couleur)
SUPER NIGHTSHOT
Fonctions configurées dans le OPTION MENU (Suite)