Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 109)

109
Pe
rso
nna
lisa
tion du
c
a
m
é
sc
o
p
e
b Remarques
• Ne pas utiliser [SUPER NIGHTSHOT] dans des
endroits lumineux. Cela pourrait entraîner un
problème de fonctionnement.
• Ne pas couvrir le port infrarouge avec les doigts
ou d’autres objets (p. 41).
• Retirer le convertisseur (en option).
• Régler manuellement la mise au point ([MISE
AU PT.], p. 105) lorsqu’il est difficile
d’effectuer la mise au point automatique.
• La vitesse d’obturation du caméscope change en
fonction de la luminosité, ce qui peut avoir pour
conséquence un ralentissement du mouvement
de l’image.
Il est possible d’enregistrer une transition
avec les effets suivants ajoutés à l’intervalle
entre les scènes.
1 Sélectionner l’effet voulu en mode
[VEILLE] (au cours de l’ouverture en
fondu) ou en mode [ENR.] (au cours de la
sortie en fondu) puis appuyer sur
.
2 Appuyer sur START/STOP.
L’indicateur de transition en fondu
clignote, puis s’éteint lorsque la transition
en fondu est terminée.
Pour annuler la transition en fondu avant de
la débuter, appuyer sur [ARRÊT] à l’étape
1
.
Si on appuie sur START/STOP, le réglage
est annulé.
ÉQUIL.BLANC
ÉQUIL.NOIR
Lors du réglage de [FILM RÉTRO],
s’affiche et on peut ajouter un effet de vieux
film aux images.
Pour annuler [EFFET NUM.], appuyer sur
[ARRÊT].
Il est possible d’ajouter des effets spéciaux
à une image pendant l’enregistrement.
s’affiche.
B ARRÊT
N’utilise pas le réglage [EFFET IMAGE].
SÉPIA
Les images apparaissent en couleur sépia.
NOIR&BLANC
Les images apparaissent en noir et blanc.
PASTEL
Les images apparaissent sous forme de
dessin pastel.
Lors du réglage de [MIC ZOOM INTÉG.] à
[MARCHE] (
), il est possible
d’enregistrer le son de manière
directionnelle en déplaçant le levier de
zoom. (Le réglage par défaut est
[ARRÊT].)
TRANS.FONDU
Sortie en fondu Ouverture en fondu
EFFET NUM. (Effet
numérique)
EFFET IMAGE (Effet
d’image)
MIC ZOOM INTÉG.
Suite ,