Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 101)

101
Pe
rso
nna
lisa
tion du
c
a
m
é
sc
o
p
e
RÉG.HOR./ LAN.
(Options pour le réglage de l’horloge et de
la langue)
Appuyer sur 1, puis 2.
Si l’option n’apparaît pas à l’écran, appuyer
sur
/ pour changer de page.
Comment effectuer le réglage
(HOME MENU) t page 88
Voir la page 23 .
Il est possible de régler un décalage horaire
sans arrêter l’horloge.
Régler la zone locale à l’aide de
/ lors
de l’utilisation du caméscope dans d’autres
fuseaux horaires.
Se reporter au tableau des décalages
horaires dans le monde à la page 133.
Il est possible de modifier ce réglage sans
arrêter l’horloge.
Régler à [MARCHE] pour avancer
d’une heure.
Il est possible de sélectionner la langue à
utiliser à l’écran ACL.
z Conseils
• Le caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsqu’il est impossible
trouver la langue maternelle parmi les
options.
RÉGL.GÉNÉRAUX
(Autres options de configuration)
Appuyer sur 1, puis 2.
Si l’option n’apparaît pas à l’écran, appuyer
sur
/ pour changer de page.
Comment effectuer le réglage
(HOME MENU) t page 88
Les réglages par défaut sont repérés par B.
Le réglage par défaut [MARCHE] permet
de visualiser la démonstration pendant
environ 10 minutes, après avoir mis sous
tension le caméscope et allumé le témoin
(Film).
z Conseils
• La démonstration s’arrête dans les situations
telles que celles décrites ci-dessous :
– lorsqu’on appuie sur START/STOP ou sur
PHOTO.
– lorsqu’on appuie sur la touche DUBBING
(HDR-UX20).
– lorsqu’on touche à l’écran pendant la
démonstration; (La démonstration
recommence après environ 10 minutes.)
– lorsqu’on fait coulisser le commutateur
OPEN du couvercle du disque.
– Lorsqu’on allume le témoin (Fixe) en
faisant coulisser le commutateur POWER.
– lorsqu’on appuie sur (HOME)/
(AFFICHER LES IMAGES).
Le témoin d’enregistrement situé à l’avant
du caméscope s’allume car le réglage par
défaut est [MARCHE].
RÉGL.HORLOGE
RÉGL.ZONE
HEURE D’ÉTÉ
RÉGL.LANGUE
MODE DÉMO.
Témoin VOY.TOURNAGE
(enregistrement)
Suite ,