Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 62)

62
Doublage/copie d’images d’un support à un autre sur le caméscope
(Suite)
• Lors de l’exécution de [COPIER en sél.],
[COPIER / date], [ COPIER TOUT] ou
[ COPIER TOUT], si l’espace disque est
insuffisant pour enregistrer le film complet,
[Mémoire insuffisante.] s’affiche.
z Conseils
• Pour vérifier les films doublés une fois le
doublage terminé, régler [RÉG.SUPP.FILM] à
[DISQUE] et les lire (p. 27).
1
Appuyer sur (HOME) t
(AUTRES) t [COPIER FILM],
ou appuyer sur la touche
DUBBING (HDR-UX20).
L’écran [COPIER FILM] s’affiche.
2
Sélectionner la qualité d’image
souhaitée et le support qui
comporte le film à doubler, puis
appuyer sur la touche appropriée.
3
Appuyer sur [COPIER en sél.].
4
Appuyer sur le film voulu pour le
doublage.
* Affiche l’espace disque restant. Chaque
couleur affiche l’état suivant.
Noir : espace mémoire utilisé
Vert : espace mémoire programmé pour
utilisation
Blanc : espace mémoire libre
Le film sélectionné est marqué d’un .
Appuyer et maintenir le film sur l’écran
ACL pour confirmer. Appuyer sur
pour revenir à l’écran précédent.
5
Appuyer sur t [OUI].
6
Lorsque l’indication [Terminé.]
s’affiche, appuyer sur
.
Pour doubler en même temps tous les
films enregistrés le même jour
1 À l’étape 3, appuyer sur [COPIER /
date].
2 Appuyer sur / pour sélectionner la
date d’enregistrement des films voulus,
puis appuyer sur
.
Espace disque res tant*