Sony HDR-UX20 - Manuel (Page 132)

132
Informations complémentaires
Utilisation du caméscope à l’étranger
Alimentation électrique
Il est possible d’utiliser le caméscope dans
n’importe quel pays ou région avec
l’adaptateur CA fourni, dans la limite de
100 V à 240 V CA, 50/60 Hz.
Visualisation d’images enregistrées
avec une qualité d’image HD (haute
définition)
Dans les pays ou les régions où 1080/60i est
pris en charge, on peut visualiser les images
avec la même qualité d’image HD (haute
définition) que celle des images
enregistrées. Il est nécessaire d’avoir un
téléviseur (ou moniteur) compatible 1080/
60i et basé sur le système NTSC muni de
prises composantes et de prises d’entrée
AUDIO/VIDEO. Et il faut connecter le
câble A/V de composant (fourni) ou le
câble HDMI (en option).
Visualisation d’images enregistrées
avec une qualité d’image SD
(définition standard)
Pour visualiser des images enregistrées
avec une qualité d’image SD (définition
standard), un téléviseur NTSC avec des
prises d’entrée AUDIO/VIDEO est
nécessaire. Un câble de raccordement A/V
doit être connecté.
À propos des standards de télévision
couleur
Ce caméscope est basé sur le standard
NTSC. Pour visualiser l’image lue sur un
téléviseur, celui-ci doit être basé sur le
standard NTSC avec une prise AUDIO/
VIDEO.
Standard Pays d’utilisation
NTSC
Bahamas, Bolivie, Canada,
Amérique Centrale, Chili,
Colombie, Équateur, Guyane,
Jamaïque, Japon, Corée,
Mexique, Pérou, Surinam,
Taiwan, Philippines, États-Unis,
Venezuela, etc.
PAL
Australie, Autriche, Belgique,
Chine, République Tchèque,
Danemark, Finlande,
Allemagne, Pays-Bas, Hong
Kong, Hongrie, Italie, Koweït,
Malaisie, Nouvelle Zélande,
Norvège, Pologne, Portugal,
Singapour, Slovaquie, Espagne,
Suède, Suisse, Thaïlande,
Royaume Uni, etc.
PAL - M Brésil
PAL - N Argentine, Paraguay, Uruguay.
SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Irak,
Iran, Monaco, Russie, Ukraine,
etc.