Physio-Control LIFEPAK 15 - Manuel (Page 73)

SURVEILLANCE
4
©2007-2013 Physio-Control, Inc. Mode d’emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
4-27
Surveillance SpO2, SpCO et SpMet
SpO
2
, SpCO™ et SpMet™ sont des fonctions en option du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15.
Lorsque les trois options (SpO
2
, SpCO et SpMet) sont installées, l’oxymètre de pouls mesure
la saturation en oxygène fonctionnel (SpO
2
), la concentration de carboxyhémoglobine (SpCO)
et la concentration de méthémoglobine (SpMet) dans le sang.
IMPORTANT ! Des capteurs mesurant uniquement la SpO
2
et des capteurs enregistrant la SpO
2
,
la SpCO et la SpMet sont disponibles. Les capteurs Masimo ® mesurant uniquement la SpO
2
qui
sont munis d’un connecteur rouge sont compatibles avec le moniteur LIFEPAK 15. Les capteurs
Masimo Rainbow™ sont nécessaires pour surveiller la SpCO et la SpMet en plus de la SpO
2
.
Ces capteurs ne sont pas compatibles avec les autres moniteurs/défibrillateurs LIFEPAK.
Les capteurs Nellcor SpO
2
peuvent être utilisés avec le moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
monitor/defibrillator, si le cable d’adaptateur de Masimo Red™ MNC est utilisé.
Pour obtenir la liste des capteurs et câbles de connexion SpO
2
conçus pour une utilisation avec
le moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15, consulter le site Web Physio-Control. Lire attentivement
les consignes d’utilisation fournies avec les capteurs et les câbles de connexion afin de consulter
l’intégralité des descriptions, instructions, avertissements, précautions et caractéristiques techniques.
Pour commander des capteurs et des câbles de connexion, contacter votre représentant Physio-Control.
Utilisation prévue
Un oxymètre de pouls est un appareil non invasif destiné à mesurer en continu les saturations
en oxygène fonctionnel (SpO
2
), la concentration de carboxyhémoglobine (SpCO) et la concentration
de méthémoglobine (SpMet) dans le sang. Une surveillance continue de la SpO
2
peut fournir
un avertissement précoce lorsque la saturation en oxygène diminue et aider le médecin à intervenir
rapidement avant que le patient ne développe les symptômes tardifs d’une hypoxémie. Auparavant,
les paramètres sanguins de SpCO et SpMet ne pouvaient être obtenus qu’à partir d’échantillons
de sang prélevés selon un protocole invasif. Cette nouvelle technologie concourt à l’identification
des états souvent latents de carboxyhémoglobinémie (empoisonnement au monoxyde de carbone) et de
méthémoglobinémie (un état qui altère l’approvisionnement en oxygène des tissus). Normalement, les
taux de SpCO et de SpMet dans le sang sont peu élevés ; la détection précoce de niveaux anormalement
élevés peut contribuer à poser un diagnostic approprié et à améliorer les résultats du patient.
L’oxymètre de pouls est un outil qui doit être utilisé en combinaison avec une évaluation du
patient. Il convient d’évaluer le patient en continu et de ne pas se fier uniquement aux mesures
de SpO
2
, SpCO et SpMet. Si une désoxygénation du patient se manifeste de façon patente ou en
cas de suspicion d’intoxication au monoxyde de carbone ou d’une méthémoglobinémie, il convient
de prévoir des analyses de sang en laboratoire afin de déterminer intégralement l’état du patient.
Ne pas utiliser l'oxymètre de pouls pour assurer la surveillance des patients en cas d'apnée ou
comme remplacement ou substitut de l'analyse d'arythmie sur la base de l'ECG.