Physio-Control LIFEPAK 15 - Manuel (Page 179)

GESTION DE DONNÉES
7
©2007-2013 Physio-Control, Inc. Mode d’emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
7-3
Enregistrements et rapports patients
Lorsque vous mettez le moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15 sous tension, un nouvel enregistrement
patient est créé portant la date et l’heure du jour. Tous les événements et tracés associés sont
stockés numériquement dans l’enregistrement patient sous forme de rapports qui peuvent être
imprimés, transmis ou téléchargés vers le Système LIFENET ® ou vers des programmes permettant
une relecture a posteriori comme les logiciels CODE-STAT™ ou DT EXPRESS™. Pour de plus
amples informations sur les instructions d’impression d’un rapport, se reporter à la section
« Comment imprimer un Rapport en cours » page 7-11. Pour de plus amples informations sur
les instructions de transmission ou de téléchargement d’un rapport, se reporter au Chapitre 8,
« Transmission de données ». Lorsque vous éteignez l’appareil, les données de l’enregistrement
patient en cours sont sauvegardées dans les archives.
Vous pouvez également imprimer, transmettre, télécharger ou supprimer tout enregistrement
patient figurant dans les archives. Pour accéder aux archives, appuyer sur OPTIONS et sélectionner
ARCHIVE . Lorsque vous passez en mode Archives, la surveillance du patient est interrompue et
l’enregistrement patient en cours est sauvegardé et fermé. éteindre l’appareil pour quitter le mode
Archives. Pour plus d’informations, voir « Gestion des Dossiers patients archivés » page 7-12.
Types de rapports
Les rapports disponibles dans un enregistrement patient dépendent des fonctions de votre appareil
et de sa configuration. Pour toute information relative à la configuration de votre appareil, consulter
les Options de configuration du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15 fournies avec l’appareil.
Le Tableau 7-1 décrit les différents types de rapports qui peuvent figurer dans un enregistrement
patient et comment y accéder.
Tableau 7-1 Types de rapports
TYPE DE
RAPPORT
SIGNIFICATION
IMPRESSION
DU MONITEUR
TRANSMETTRE
Rapport d’ECG
12 dérivations Rapport diagnostique d’ECG 12 dérivations. Pour
plus d’informations, voir « Formats des rapports d’ECG
12 dérivations imprimés » page 4-21.
X X 1
Enreg d’évén
critique CODE
SUMMARY™ Comprend les informations relatives au patient,
le journal des événements et des signes vitaux
ainsi que les tracés associés aux événements
(défibrillation, par exemple). Pour plus d’informations,
voir « Rapport de RÉSUMÉ D’ECG » page 7-5.
X X
Résumé signes
vitaux Comprend les informations relatives au patient,
le journal des événements et des signes vitaux.
X X