Physio-Control LIFEPAK 15 - Manuel (Page 205)

TRANSMISSION DE DONNÉES
8
©2007-2013 Physio-Control, Inc. Mode d’emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
8-13
Transmission de rapports
Après avoir établi une connexion sans fil ou directe, vous pouvez transmettre les enregistrements
et les rapports patients. Tous les rapports patients peuvent être transmis en temps réel pendant
la surveillance du patient (mode manuel ou DSA) ou a posteriori (mode archives).
Transmission d’un rapport patient en cours
Pour transmettre un rapport patient en cours :
Transmettre un rapport patient archivé
Lorsque le moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15 est mis hors tension, l’enregistrement patient
en cours est sauvegardé dans les archives. Pour toutes informations concernant l’accès au mode
archives, voir le Chapitre 7, « Gestion de données ».
Transmettre un rapport patient archivé :
1. Appuyer sur TRANSM. Le menu
Transmettre s’affiche.
2. Utiliser le sélecteur de NAVIGATION RAPIDE
pour sélectionner le RAPPORT et le SITE
souhaités si nécessaire.
3. Sélectionner ENVOYER. Le rapport patient
est transmis. L’état de la transmission
apparaît dans la zone de message.
Transmettre
Envoyer
Rapport
Site
Annuler...
Signes vitaux
Hôp. général
1. Dans le menu Options/Archives,
sélectionner ENVOYER DONNÉES.
Le menu Options/Archives/Envoyer
données s’affiche.
Options/Archives
Envoyer données…
Imprimer...
Modifier…
Supprimer…