Incorrect, Correct, Bord étroit de la bague – Cybex 9101 FT 360S Manuel d'utilisation
Page 58: Large bord de la bague orienté vers le haut

Cybex FT-360S Functional Trainer Owner’s Manual
Assemblage
Page 6-10
Soulevez l’une des tiges guides suffi samment pour
B.
exposer l’anneau élastique supérieur. À l’aide d’une
pince à anneau élastique externe, enlevez l’anneau
élastique supérieur, puis abaissez la tige guide.
Enlevez l’anneau élastique inférieur et la rondelle
C.
ondulée.
Répétez les étapes 5B et C pour l’autre côté.
D.
Soulevez légèrement les tiges guides et inclinez-
E.
les vers l’extérieur.
Enlevez avec précaution le poids supérieur.
F.
Nettoyez les tiges guides sur toute leur longueur.
G.
Lubrifi ez à l’aide d’une légère couche d’huile
moteur de poids moyen.
AVERTISSEMENT : Faites preuve d’une extrême prudence car la pile de poids est instable tant que
les tiges guides ne sont pas fi xées. La non-observation de cette recommandation
entraînera des blessures.
Avec l’aide d’une autre personne, installez avec précaution chaque plaque de poids, une par une.
H.
REMARQUE : Lorsque vous installez les plaques de poids, positionnez-les de sorte que les larges
bords des bagues soient orientés vers le haut et les bords étroits des bagues soient orientés vers le bas.
Reportez-vous aux fi gures 7A et 7B.
Faites glisser avec précaution le poids supérieur sur les tiges guides.
I.
Sur l’une des tiges guides, placez l’anneau élastique inférieur et la rondelle ondulée à au moins 2 po
J.
(5,08 cm) au-dessous de l’extrémité de la tige guide. Inclinez avec précaution les tiges guides vers
l’arrière pour les replacer à l’intérieur de la colonne, dans les trous des tiges guides.
Soulevez la tige guide par le trou de montage et installez l’anneau élastique supérieur dans la rainure
K.
supérieure de la tige guide. Reportez-vous à la fi gure 6B.
Abaissez la tige guide, puis fi xez la rondelle ondulée et l’anneau élastique inférieur. Reportez-vous
L.
à la fi gure 6B.
Répétez les étapes I à K pour fi xer l’autre tige guide.
M.
Placez de nouveau la poulie et la courroie à l’intérieur de la colonne et sur la plaque de poids supérieure.
N.
Reportez-vous à la fi gure 4.
La rondelle ondulée
et l’anneau élastique
inférieur se trouvent
dans la rainure
inférieure
L’anneau
élastique
supérieur se
trouve dans
la rainure
supérieure
Châssis
Figure 6B
Bord ÉTROIT
de la bague
INCORRECT
LARGE bord de
la bague orienté
vers le haut
CORRECT
REMARQUE : Le bord étroit
de la bague doit être orienté
vers le bas.
Figure 7A
Figure 7B