BINDER VDL 23 - Manuel (Page 37)

VDL (E2.1) 04/2014 page 37/107
4.2.1 Indications lors de l’emploi des pompes d’autres fabricants
Connexion à une source de vide
Connectez la connexion de vide (13) (petite bride DN 16) en haut et à l’arrière de l'appareil à une pompe à
vide ou à une installation domestique à vide au moyen d'un conduit ou d'une tuyauterie rigide.
Depuis le 1er juillet 2003, des appareils destinés à l’opération dans des locaux exposés aux
explosions seront obligés à remplir les exigences de la directive 94/9/CE ATEX. Observez les
consignes de sécurité du chap. 1.5.
PRECAUTION
Sous-pression extrême.
Risque de défauts techniques.
∅
NE PAS descendre sous le vide final admis de 10 -2 mbar.
 Installez une pompe correspondant au vide final admis ou limitez-la par un contrôleur de
vide.
Les vapeurs aspirées peuvent causer des effets nuisibles à la santé et/ou de la corrosion de l'appareil et
de la pompe.
PRECAUTION
Des vapeurs aspirées émergeant.
Risque d’effets nuisibles à la santé.
Corrosion de l'appareil et de la pompe.

Dirigez les vapeurs absorbées p. ex. dans un évent. Placez un tube flexible à la sortie
de la pompe á vide se trouvant éventuellement dans le module.
4.3 Connexion de gaz inerte
Lors de l’opération de l'étuve de séchage à vide VDL avec du gaz inerte, respectez les mesures
techniques d'aération dans la directive BGI/GUV-I 850-0 sur la sécurité au travail dans les laboratoires
(autrefois directives pour laboratoires BGR/GUV-R 120 ou ZH 1/119, émises par l’association
professionnelle allemande) (pour l’Allemagne).
En cas de fonctionnement à gaz inerte, l'appareil est alimenté avec un gaz à déplacement d'oxygène tel
que N
2
. Des gaz inertes en concentration élevée ont des effets nuisibles à la santé. Ils sont incolores et
largement inodores et ainsi pratiquement imperceptibles. L'inhalation de gaz inertes peuvent causer de la
somnolence jusqu’à un arrêt respiratoire. Si la teneur en oxygène dans l'air diminue à <18%, il y a danger
de mort par manque d'oxygène. Du gaz échappant éventuellement doit être évacué par ventilation
suffisante ou par connexion appropriée à une installation d'aspiration.
AVERTISSEMENT
Concentration élevée de gaz inerte.
Danger de mort par étouffement.

NE PAS installer l’étuve dans des niches non ventilées.
 Assurez des mesures techniques d'aération.
 Respectez les règlements applicables pour la manipulation de ces gaz.
 Lors de la mise hors service de l’étuve de séchage à vide, arrêtez l’alimentation en
gaz : fermez la valve (6).