BINDER UF V 500 Manuel d'utilisation
Mode d'emploi, Traduction du mode d'emploi original, Binder gmbh
Version 03/2013
N° de référence 7001-0239
Mode d'emploi
Traduction du mode d'emploi original
ULTRA.Guard™
Congélateurs à ultra-basse température UF V
avec régulateur RP1
UF V avec RFID
Modèle
N° de référence
Butoir de porte
Tension
UF V 500 (E2)
9020-0232, 9120-0232
à droite
230 V
UF V 500 (E2.1)
9020-0236, 9120-0236
à droite
230 V
UF V 500 (E2.1)
9020-0213, 9120-0213
à gauche
230 V
UF V 700 (E2.1)
9020-0233, 9120-0233
à droite
230 V
UF V 700 (E2.1)
9020-0237, 9120-0237
à gauche
230 V
UF V UL avec compensation automatique de tension + enregistreur de données
Modèle
N° de référence
Butoir de porte
Tension
UF V 500-UL (E2.1)
9020-0235, 9120-0235
à droite
115 V
UF V 500-UL (E2.1)
9020-0222, 9120-0222
à gauche
115 V
UF V 500-UL (E2.1)
9020-0234, 9120-0234
à droite
208-240 V
UF V 500-UL (E2.1)
9020-0220, 9120-0220
à gauche
208-240 V
UF V 700-UL (E2.1)
9020-0239, 9120-0239
à droite
115 V
UF V 700-UL (E2.1)
9020-0218, 9120-0218
à gauche
115 V
UF V 700-UL (E2.1)
9020-0238, 9120-0238
à droite
208-240 V
UF V 700-UL (E2.1)
9020-0216, 9120-0216
à gauche
208-240 V
BINDER GmbH
Adresse
Boîte postale 102
D-78502 Tuttlingen
Tel.
+49 7462 2005 0
Fax
+49 7462 2005 100
Internet
http://www.binder-world.com
Service Hotline
+49 7462 2005 555
Service Fax
+49 7462 2005 93 555
Service E-mail
Service Hotline USA
+1 866 885 9794 ou +1 631 224 4340 x3
Service Hotline Asie Pacifique
+852 39070500 ou +852 39070503
Service Hotline Russie et CEI
+7 495 98815 17
Document Outline
- EC – déclaration de conformité
- Certificat pour la marque de conformité GS de la “Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV) (Assurance sociale allemande des accidents du travail et maladies professionnelles)
- Enregistrement du produit
- 1. Sécurité
- 1.1 Remarques d'ordre juridique
- 1.2 Structure des consignes de sécurité
- 1.3 Position des signes de sécurité à l’appareil
- 1.4 Plaque signalétique
- 1.5 Consignes de sécurité générales sur l’installation et l’opération du congélateur UF V
- 1.6 Utilisation conforme aux dispositions
- 1.7 Instructions de service
- 1.8 Mesures sélectionnes pour la prévention des accidents
- 2. Description de l’appareil
- 3. Etendue de livraison, transport, stockage et emplacement
- 4. Installation de l’appareil et connexions
- 4.1 Instructions de service
- 4.2 Ecarteurs
- 4.3 Fixage à l'épreuve des tremblements de terre (option)
- 4.4 Port d’accès 10 mm préparé chez UF V (E2.1) et UF V-UL (E2.1)
- 4.5 Clayettes réglables en hauteur
- 4.6 Branchement électrique
- 4.7 Compensation automatique de tension (équipement standard pour UF V UL, option pour UF V)
- 5. Mise en service
- 5.1 Préréglages d’usine
- 5.2 Opération de la fermeture automatique de la porte
- 5.3 Serrure de porte à clé (option pour UF V UL)
- 5.4 GUARD.CONTROL: contrôle RFID du verrouillage de porte (équipement standard pour UF V, option pour UF V UL)
- 5.4.1 Indication de l’état de la porte
- 5.4.2 Vue d’ensemble des affichages DEL du contrôle RFID
- 5.4.3 Cartes pour le contrôle d’accès
- 5.4.4 Opération du contrôle d’accès RFID
- 5.4.5 Lecture des temps de l’ouverture de porte avec le GUARD.CONTROL Reader Kit (N° de réf. 8012-0789)
- 5.4.6 Remise du système entier
- 5.5 Comportement suite à la mise en marche de l’appareil
- 6. Réglage de la valeur de consigne de température au régulateur RP1
- 7. Introduction d’échantillons à l’appareil
- 8. Les modes d’opération du régulateur RP1
- 8.1 Sélection et réglage des fonctions opératives
- 8.2 Mode d’opération HAND
- 8.3 Mode d’opération USER: Réglages étendus
- 8.4 Mode d’opération LOCK: Blocage / déblocage du réglage des fonctions opératives dans le mode d’opération HAND
- 8.5 Comportement pendant et suivant une panne de secteur et l’arrêt de l’appareil
- 9. Régulateur de sécurité (sécurité de surchauffe)
- 10. Fonctions de notification et d’alarme (système d’auto-diagnose)
- 10.1 Vue d’ensemble du système de notification et d’alarme
- 10.2 Rémission de messages d’alarme
- 10.3 Alarme de température du régulateur de sécurité
- 10.4 Alarme de marge de tolérance température (température trop élevée ou insuffisante)
- 10.5 Alarme porte ouverte
- 10.6 Messages du système de gestion de batterie
- 10.7 Alarme de panne de courant
- 10.8 Défaillance du capteur de température
- 10.9 D’autres messages d’erreur
- 10.10 Contact d’alarme sans potentiel
- 11. Refroidissement d’urgence à CO2 (option)
- 12. Enregistrement de données et documentation
- 12.1 Interface Ethernet (option)
- 12.2 Logiciel de communication APT-COM™ 3 DataControlSystem (option)
- 12.3 Sortie analogique pour température
- 12.4 Sonde de température additionnelle Pt100 (option) avec sortie sur prise Lemo
- 12.5 Enregistreur à bande de papier circulaire (option)
- 12.6 Enregistreur de données (équipement standard pour UF V UL, option pour UF V)
- 12.7 Boîte GSM BINDER pour alarmes à distance (option)
- 13. Systèmes d’inventaire et accessoires
- 14. Maintenance, nettoyage et service après-vente
- 15. Elimination
- 15.1 Elimination de l’emballage de transport
- 15.2 Mise hors service
- 15.3 Elimination de l’appareil dans la République Fédérale d’Allemagne
- 15.4 Elimination de l’appareil dans les états de l’Union Européenne à part la République Fédérale d’Allemagne
- 15.5 Elimination de l’appareil dans les états non appartenant à l’Union Européenne
- 16. Dépannage
- 17. Vue d’ensemble des affichages au régulateur
- 18. Description technique
- 18.1 Calibrage et ajustage effectués en usine
- 18.2 Coupe-circuit miniature
- 18.3 Remplacement de la batterie
- 18.4 Données techniques UF V (E2 / E2.1)
- 18.5 Equipement et options
- 18.6 Options, accessoires et pièces de rechange
- 18.7 Plan des cotes UF V 500 (E2)
- 18.8 Plan des cotes UF V 500 (E2.1)
- 18.9 Plan des cotes UF V 700 (E2.1)
- 19. Déclaration de l’absence de nocivité
- Word-Lesezeichen
- Leere Seite