Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 98)

Dubben van programma’s,
weergavelijsten of SD VIDEO
SD 11 CARD I ! HDD 11 RAM 11 DVD-R I
Beschikbare media
• SD; SD-geheugenkaart, MultiMediaCard
• PC; Mobile harddisk
• Programma’s, afspeellijst en SD VIDEO (MPEG4) worden
geregistreerd op de lijst om ingesproken te worden. (Deze zijn
ingesproken tot 250 programma’s op HDD, 99 programma’s op
DVD en 999 SD VIDEO (MPEG4) programma’s op HDD/DVD.)
• U kunt deze ook in Hoge Snelheidfunctie inspreken. Wanneer u
DVD-R gebruikt die compatibel is met hoge snelheid opname,
kunt u de tijd opslaan voor inspreken.
• Het dubben van een weergavelijst zal de creatie van een
programme tot gevolg hebben.
•Wanneer u SD VIDEO (MPEG2) inspreekt dat opgenomen is
door de apparatuur zoals de toekomstige Panasonic video
camera’s met “High Speed (MPEG2)” op dit apparaat, wordt de
SD VIDEO (MPEG2) geconverteerd naar het compatibele
formaat voor dit apparaat, en vervolgens kunt u het weergeven.
Voorbereiding
• Druk op [HDD] om de HDD-drive te selecteren. (biz. 83)
• Bevestig dat er voldoende lege ruimte is voor de opname op de HDD. (biz. 90)
•Wanneer u een tweetalige audiozender naar een DVD-R dubt, of
geluid dubt met gebruik van LPCM, dan wordt de prioriteit
gegeven aan de instelling bij “Bilingual Audio Selection’’
(biz. 124).
“Dub” en “inspreken” hebben dezelfde betekenis als “kopieren” in
deze operatie-instructie.
Q In de stopstand
Druk op [FUNCTIONS],
(biz 93)
QSelecteer “DUBBING” met [À, T,
►] en druk op [ENTER].
(a) Beschikbare opnametijd |
(b) De totale tijd van het programma dat u wilt dubben
• In “MPEG2^4” functie, is deze vvaarde gebaseerd op de
schatting met de foto’s van de grpotste informatie.
Wanneer u foto’s inspreekt met rhinder bewegingen, kunt
u het programma inspreken als deze “Totaal” overschrijdt
in bepaalde gevallen. Raadpleeg “Wanneer een SD
VIDEO (MPEG4) opgenomen wprdt op Panasonic SD
geheugenkaart” (biz. 97).
(c) Tabel met dublijst
(d) “Estimated destination storage (Ingeschatte
bestemmingsopslag)” (verschijnt alleen wanneer “High
Speed (MPEG4)” ingesteld is.);
• De snelheid van de SD VIDEO (MPEG4) registreerde in
de inspreeklijst tegen het vermögen van het inspreken.
QSelecteer “Dubbing direction” met [À,
T] en druk op [ENTER].
New List
b.v.; Dubben vanaf de HDD naar een DVD-RAM
(1) Gebruik [A, V] om de brondrive te kiezen en druk op [ENTER].
•Wanneer u de brondrive selecteert, wordt de mogelijke
bestemmingsdrive automatisch gevisualiseerd.
(2) Gebruik [A, V] om de bestemmingsdrive te kiezen en
druk op [ENTER].
□ Selecteer “Rec
Mode” met [A, T]
en druk op
[ENTER].
• Nadat u “Dubbing direction”
geselecteerd heeft, wordt de
mogelijke opnamefunctie automatisch gevisualiseerd.
(1) Gebruik [A, ▼] om de opnamewijze te selecteren en druk
op [ENTER].
B Selectie van
te dubben
items.
(1) Gebruik [A, V]
om de tabel met
de dublijst te
selecteren en
druk op
[ENTER].
De dublijst
verschijnt.
(2) Gebruik [A, T]
om “New List” te
selecteren en
druk op
[ENTER].
Het beeldscherm
voor de selectie
van de dubitems
verschijnt.
(3) Selecteer
“Programmes” of “Play Lists” met [-^, ►].
•Wanneer er mappen op mobile harddisk zijn die anders
zijn dan de gevisualiseerde mappen, kunt u ze
verwijderen met [, SKIP] of [, SKIP].
(4) Gebruik [A, V] om het te dubben programme of
weergavelijst te selecteren en druk op [ENTER].
• Om meer items te registreren, herhaalt u de stappen
5-(2) tot 5-(4) (controleer of de dublijst “Total” niet de
aangeduide “Remain” overschrijdt).
• L) kunt de zender ook met de numerieke toetsen kiezen.
QDruk op [RETURN] om te bewaren.
• Het beeldscherm dat bij stap 2 getoond werd, verschijnt
weer.
. 1
i—il
■MM
¿’’’i
^ .tl-n
ii xi itt
u. . .
“4
9 »9
tflrMBur
Auto action
. H
98