Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 14)

TOP MENU
ENTER
FUNCTIONS
^11, ll>
FUNCTIONS ^
J
▼
J U e II
■■■. : =1
-RETURN
-I-
ERASE
POSITION
MEMORY
Lecture de disques/programmes
enregistrés sur HDD
№ d 1 [ ram ] I DVD-A I [DVD-R I fPVD^ 1ЯЛ РЯЯ 1ШЯ
A propos du HDD (Unité de Disque Dur)
Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première fois, le HDD
ne contient aucun enregistrement. Vous devez enregistrer un
programme etc, sur le HDD avant de pouvoir utiliser la fonction
de lecture.
□ Appuyez sur [DVD, (!)] pour mettre le
lecteur enregistreur en marche.
□ Appuyez sur [HDD] ou sur [DVD] pour
sélectionner l’unité de lecture, (page ts)
□ Quand le mode DVD a été sélectionné:
Insérez un disque, (page
13
)
□ Appuyez sur [►, PLAY/
X1.3].
Le tiroir du disque se ferme et la lecture
commence.
(Il faut un peu de temps pour que le lecteur enregistreur puisse
lire le disque avant de commencer la lecture.)
• La lecture commence à partir du programme enregistré le
plus récent. IHPDIIRAMIIDVP-R I
• La lecture commence au début du disque.
rovD-Âi rovD-v I Bia PBiîi iiiBa
■Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [■, STOP], (page 15, La
lecture reprend là où vous l’aviez arrêtée)
• Il est possible qu’un écran identique à
celui qui est illustré apparaisse à droite
lorsque vous Interrompez la lecture.
Appuyez à nouveau sur [■, STOP] et il
est alors possible d’utiliser le tuner de
l’appareil pour regarder la télévision.
■Pour arrêter momentanément la lecture.
Appuyez sur [II, PAUSE]. (Appuyez à nouveau pour reprendre la
lecture.)
Quand un écran de menu apparaît sur le
téléviseur
| рур - а |[ рура ЛИДЛ
ДЯЯ
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner un
objet.
ex.:
“5”: [0]-^[5].
“15”: [1]-^[5].
|PVP-A||PVP-V|
Appuyez sur [À, ▼, -4, pour sélectionner un objet et
appuyez sur [ENTER].
•Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour
sélectionner une fonction.
Autres touches utilisées pour les menus
Pour d’autres informations pour le fonctionnement, lire les
instructions du disque.
• Il est possible de revenir sur les menus après avoir commencé la
lecture en appuyant sur [TOP MENU] (| pvp - a | |pvo-v|) ou sur
[MENU] ([0#ЛЛ), ou sur [RETURN] (¡ИЗ)-
Remarque
• Si “0” apparaît sur le téléviseur, l’opération est interdite par
l’unité ou le disque.
• Lorsque vous lisez un programme enregistré sur le disque dur,
assurez-vous de faire correspondre le réglage “Système TV” au
système d’encodage que vous utilisez, par exemple pour un
enregistrement PAL, réglez “Système TV” sur “PAL”, pour un
enregistrement NTSC, réglez sur “NTSC” (page 55).
Effacer un programme qui est en
cours de lecture
[HDDI [ ram ] IPVD-RI
Vous pouvez effacer le programme pendant la lecture.
□ Pendant la lecture
Appuyez sur
[ERASE].
□ utilisez [”4]
pour
sélectionner
“Effacer” et
appuyez sur
[ENTER].
• Sur l’unité principale, appuyez sur [
[ERASE],
Pour votre information
• Il n’est pas possible d’effacer un programme que vous êtes en
train d’enregistrer et de lire simultanément (page 19). | ram |
• Il n’est pas possible d’effacer un programme qui est en cours
d’enregistrement.
• Le temps d’enregistrement disponible sur DVD-R n’augmente
pas lorsque vous effacez les programmes.
!◄◄/◄◄] et sur
14