Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 61)

aintenance et Manipulation
Maintenance
Nettoyez ce lecteur enregistreur au moyen d’un chiffon sec et doux.
• N’utilisez jamais d’alcool, de diluant pour peinture ou de benzine
pour nettoyer le lecteur enregistreur.
• Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez
attentivement sa notice d’utilisation.
La poussière et la saleté peuvent adhérer dans le temps aux lentilles de
le lecteur et entraver ainsi l’enregistrement ou la lecture des disques.
Utilisez le nettoyant conseillé pour la lentille du DVD-RAM/PD
(LF-K123LCA1) 1 fois par an environ en fonction de la fréquence
d’utilisation et de l’environnement.
Manipulation des disques
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière comme ceux en
forme de coeur.
(Cela peut endommager le lecteur enregistreur.)
■Comment tenir un disque
Ne touchez pas avec les doigts la surface enregistrée.
■S’ii y a de la poussière ou de la condensation sur le
disque
Si le disque est sale, passez un chiffon légèrement humide sur la
surface du disque puis essuyez-le.
Si le disque passe d’un endroit frais à une pièce chauffée, il est
possible que de la condensation se forme à la surface.
DVD-RAM et DVD-R
• Nettoyez puis essuyez au moyen du disque nettoyant DVD-RAM/
PD en option (n° de référence -LF-K200DCA1, là où
disponible). N’utilisez pas de nettoyants ou chiffons pour nettoyer
les DVD-RAM et DVD-R.
• N’utilisez jamais de chiffons ou nettoyants destinés aux CD, etc.
Lisez attentivement les instructions de nettoyage de la lentille.
• Le nettoyeur de lentille peut faire du bruit pendant l’utilisation
mais ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement.
• “NO READ” apparaît sur le display de le lecteur lorsque le
nettoyage est terminé.
Les pièces de précision de cet lecteur peuvent facilement être
endommagées particulièrement par la température, l’humidité et la
poussière.
Observez les points suivants pour vous assurer des années de
plaisir avec votre lecteur enregistreur.
DVD-Audio, DVD-Vidéo, CD vidéo et CD
Nettoyez le au moyen d’un chiffon légèrement humide et essuyez-le.
......
— é»-'
Bitstream (train binaire)
Il s’agit de la forme comprimée des signaux numériques. Un
décodeur restitue ces signaux dans des signaux surround et à
canaux multiples 5,1.
Canal (lorsqu’il se réfère au DVD)
Le son est partagé en canaux basés sur le modèle du son.
Par exemple, canal 5,1
• Enceintes avant—1 canal de gauche et 1 canal de droite
• Centre de l’enceinte—1 canal
• Enceintes surround—1 canal de gauche et 1 canal de droite
• Subwooferr—1 canal x0,1 (proportion de basse par rapport au
son total de sortie)
Exemples indiqués sur l’afficheur d’état
sa:
3/2 .1 ch
( 1 )
( 2 )
(3)
( 1 )
( 2 )
(3)
1 : Signal Subwoofer
(non affiché s’il n’y a pas de signal subwoofer)
Pas d’effet surround
Surround Mono
Surround stéréophonique (gauche/droit)
Centre
Devant gauche+Devant droit
Devant gauche-l-Devant droit-HCentre
■Précautions d’emploi
• N’écrivez pas sur l’étiquette du disque avec un stylo à bille ou un
autre instrument d’écriture.
• N’utilisez pas de bombes de produit nettoyant, benzine, diluant,
liquides de protection antistatique ou autre solvant pour nettoyer
les disques.
• N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques.
(N’utilisez pas de disques montrant une partie collante exposée
d’un ruban adhésif ou des restes d’autocollants.)
• N’utilisez pas de protecteurs ou de caches anti-rayures.
• Ne pas utiliser de disques imprimés avec imprimantes pour
étiquettes d’une autre marque que Panasonic.
• Ne pas utiliser de disques voilés ou brisés.
■Ne pas mettre ou ranger les disques dans les
endroits suivants
• Exposés aux rayons directs du soleil
• Humides ou poussiéreux
• Exposés directement à une bouche de chaleur ou un appareil de
chauffage
Dolby Digital
Il s’agit d’un procédé de codage de signaux numériques mis au
point par Dolby Laboratories. Ces signaux peuvent être des
signaux audio stéréo (2 canaux) mais aussi des canaux audio 5,1
canaux. Grâce à ce procédé, une grande quantité d’informations
audio peuvent être enregistrées sur un seul disque.
DPOF (Digital Print Order Format)
DPOF est le format d’impression standard pour les données
relatives aux images fixes. Il est utilisé dans un studio de
photographe pour imprimer les données d’images fixes reprises à
partir d’un appareil photo numérique, etc. ou lorsque vous
imprimez en utilisant une imprimante de bureau.
Unité
Dans ces instructions, unité renvoie au disque dur (HDD) et DVD.
Ceux-ci effectuent la lecture et l’écriture des données.
Sélectionnez-les en appuyant sur [HDD] et [DVD].
DTS Digital Surround
Ce système de surround est utilisé dans la plupart des salles de
cinéma dans le monde. Il offre une bonne séparation des canaux
rendant possible des effets sonores réalistes.
DTS Les pistes de son DTS sont produites par l’absorption de tous
les canaux qui seront utilisés.
Finaliser
Ce procédé permet aux DVD-R d’être lus par un équipement
compatible.
61