Panasonic DMRE100H - Manuel (Page 10)

Préface
jCartes avec fonctions d’affichage et de
sauvegarde
Logement Carte SD
• Carte Mémoire SD*'*^*®
• MultiMediaCard*^’^*^
Logement Carte PC
• Carte Mémoire SD*2*“
• MultiMediaCard'^*“*
• CompactFlash*^“*
• SmartMedia’^“*
• M emory S tick *^*'*
• Carte Image xD’^“*
• Unité de micro’^“*
• Carte PC Flash ATA*^
• Disque dur mobile*^*®*®
*' Vous pouvez doubler, modifier ou lire les programmes SD
VIDEO (MPEG4),
•2 Vous pouvez doubler, modifier ou lire les images fixes {JPEG, TIFF).
Vous pouvez copier des programrnes SD VIDEO (MPEG2) sur
disque dur ou DVD-RAM.
• Vous pouvez également copier un programme SD VIDEO
(MPEG2) enregistré à partir d’un autre appareil comme un
caméscope Panasonic de nouvelle génération, (page 28)
“* Il faut un adaptateur pour carte PC conforme aux standards de la carte PC.
*= Contenu sauvegardé sur support SD (SV-PT1).
Images fixes/SD VIDEO (MPEG4)
■images fixes qui peuvent être affichées/sauvegardées
• Cet appareil peut tire des fichiers JPEG et TIFF conformes au
standard DCF*' capturés par un caméscope numérique.
** Design rule for Camera File system unifié établi par Japan
Electronics and Information Technology Industries Association
(JEITA).
• Définition de l’image:
Compatible dans la plage de 320x240 - 6144x4096
(sous échantillonnage est 4:2:2 ou 4:2:0)
• Cet appareil peut gérer 300 dossiers (y compris les dossiers à
en-tête) et 3.000 fichiers aù maximum. Les fichiers et les
dossiers dépassant le nombre maximum ne peuvent pas être
affichés, copiés ou effacés.
• Le son, la vidéo et les images fixes (MOTION JPEG etc.) qui ne
sont pas compatibles avec le standard DCF et les images fixes
autres que JPEG et TIFF ne peuvent pas être affichés.
• Les images fixes crées et montées à partir d’un ordinateur
peuvent ne pas être lues.
•TIFF est compatible avec les formats chunky RVB non
comprimés. Les autres types de fichiers TIFF ne peuvent pas
être lus.
• Lorsque vous lisez des fichiers en format TIFF, il faut un peu de
temps pour qu’ils s’affichent.
• Lorsque les dossiers et fichiers sont nombreux, afficher, copier
ou effacer peut prendre du temps.
• Les titres de dossiers qui ont été entrés sur un appareil autre que
celui-ci peuvent ne pas s’afficher correctement.
• Lorsque vous sauvegardez des images fixes sur le disque dur, il
est recommandé d’en faire également une copie sur la carte
mémoire ou sur le DVD-RAM (page 44).
Les images fixes (JPEG, TIFF) et les programmes SD VIDEO (MPEG4)
contenus sur lês cartes peuvent être lus et copiés sur HDD et DVD-RAM.
• Compatible avec: FAT 12 ou FAT 16
• Nous vous conseillons d’utiliser la carte mémoire SD Panasonic.
• N’utilisez que des cartes mémoire conseillées (Voir la liste à gauche).
• Vous ne pouvez pas utiliser de Carte Mémoire SD ayant une
capacité de 2 Go ou supérieur.
• Utilisez cet appareil pour formater une carte mémoire lorsque
vous l’utilisez pour la première fois (pages 46, 47). Notez que la
carte mémoire peut ne plus être utilisable sur d’autres appareils
lorsqu’elle a été formatée sur cet appareil.
• La Carte Mémoire SD peut être désactivée si vous la formatez
sur un ordinateur.
• Les fichiers créés par d’autres appareils peuvent ne pas
s’afficher correctement sur cet appareil (par ex. vous ne pouvez
pas lire les fichiers, l’image ou le titre n’est pas correct, etc.). De
la même manière, les fichiers créés par cet appareil peuvent ne
pas s’afficher correctement sur un autre appareil.
• Certaines cartes mémoire SD ne peuvent pas être utilisées.
■A propos de la protection contre l’écriture
Pour les cartes munies d’un interrupteur de protection contre
récriture, si l’interrupteur est allumé, il ne sera pas possible
d’effectuer des opérations d’écriture, d’élimination ou de formatage.
■A propos du programme SD VIDEO (MPEG4)
• Formats compatibles: Format SD-Video conforme (ASF)
Vidéo: MPEG4 conforme/Audio: G.726 conforme (Monaural)
• Débit binaire maximum: 64 kbps-1050 kbps
• Débit binaire moyen: 60 kbps-768 kbps
• Pixels: 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA)
•Type de cadre: 6 fps-15 fps
•Compatible jusqu’à 999 fichiers.
■ Dossiers pouvant être affichés/sauvegardés
Les images fixes (dénommées: xxxxxxxx.JPG) sauvegardées
dans les dossiers (l| ) comme indiqué ci-dessous peuvent être
affichées/sauvegardées.
Les sous-dossiers du ^ dossier compatible (y compris les images
fixes à l’intérieur de ces dossiers) ne peuvent pas être affichés ou
sauvegardés.
^ : Dossier valide’^
Q : Dossier de niveau supérieur
Nombres
xx: Lettres
Dossier valide:
Ce terme indique un dossier qui est reconnu par cet appareil et qui
contient des images fixes que l’appareil est en mesure d’afficher.
• Les dossiers créés sur ordinateur ne seront pas reconnus par oet
appareil. Si vous utilisez un dossier créé sur ordinateur, reportez-
vous à la structure du dossier présentée ci-dessous.
Structure du dossier
Sî Les dossiers peuvent être créés sur un autre équipement. Cependant, oes
dossiers ne peuvent pas être sélectionnés comme destination d’une copie
d'images fixes.
• Le dossier ne peut pas être affiché si les nombres sont tous “0”
(ex., DCIMOOO etc.).
• Cet appareil peut ne pas être en mesure d’afficher certains fichiers que
vous avez créés sur un ordinateur.
• Si vous entrez les titres du dossier sur un autre appareil, les fichiers d’images
peuvent ne pas être affichés correctement ou peuvent être désactivés.
O
Dossier d’image fixe
e Appuyez sur [ !◄◄, ] pour passer d’un dossier à l’autre, (page 42)
© SD VIDEO (Dossier SD VIDEO)
O (Dossier MPEG4)
© (Dossier MPEG2)
© (Dossier pour informations de gestion sur MPEG2)
Carte
dcim O
H<XXXXX
DVD-RAM
JPEG
XXXXXXXX.JPG
XXXXXXXX.TÍF
DCIM***0
***xxxxx
IM*>KCDPF/1MEXP0RT
XXXXXXXX.JPG
XXXXXXXX.TIF
PRL*** O
P------- MOL**=f:.ASF
PRG***@
MOV***.MOD
MOV***.MOI
PRG*=f=:>K.PGI
XXXXXXXX.JPG
XXXXXXXX.TIF
***xxxxx
XXXXXXXX.JPG
XXXXXXXX.TIF
PRL*** O
MOL***.ASF
MQRINFOO
10