Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide Manuel d'utilisation
Page 51
Mode d’emploi
Surveillance du Patient
47
3.
Vissez le connecteur du tube au connecteur de PSNI sur le côté gauche du moniteur.
4.
Si un artefact de mouvement tel que des tremblements, une toux ou le déplacement
d’un véhicule gêne les lectures de PSNI, vous devez:
Installer le patient de telle sorte que le membre qui porte le brassard ne touche rien,
ni le corps du patient ni le rail du lit. Le brassard doit être placé au même niveau que
le cœur.
Branchez les dérivations ECG sur le patient et surveillez l’ECG pendant la PSNI.
Réglage du canal de la PSNI
Appuyez sur le bouton PSNI pour afficher la fenêtre d’état et le menu.
Attention Un brassard qui n’est pas correctement relié au patient peut fausser
les chiffres lus si le patient et le brassard sont déplacés ou bougent pendant la
mesure de PSNI. Toujours vérifier que le brassard est correctement placé sur le
patient.
DEBUT/ANNULER
Initie et stoppe les mesures de PSNI. Chaque fois que le
Propaq Encore prend une mesure de pression noninvasive, le
bouton DEBUT passe sur ANNULER afin que vous puissiez
arrêter la mesure en cours. Ce bouton produit le même effet
que le bouton MARCHE/ARRET situé à gauche de l’écran.
Lorsque vous appuyez sur ANNULER, le brassard se dégonfle
automatiquement.
AUTO/MAN
Ce bouton commute entre les modes automatique et manuel.
Le Mode Manuel est choisi par défaut, sauf si vous
reprogrammez votre Propaq et le changez. Les mesures
peuvent être prises à des intervalles de 1, 2, 3, 5, 10, 15, 30, et
60 minutes. Appuyez sur DEBUT pour démarrer une mesure.
PSNI
mmHg
S 122
D 58
(M)( 85)
PSNI
mmHg
S 122
D 58
(M)( 85)
18:45
ANNULER
SMARTCUF
INTERVAL
TURBO
AUTO/MAN
ART
FC
T
1
PSNI
18:46:00
18:45:28
III
1
mV
cm
MON
PSNI S D (M)
MODE : TURBO
HEURE : 4:21
SMARTCUF : MARCHE
39,1
C
S
122
( 87)
( 85)
109
72
122
58
80
85
50 100 150 200
PSNI
mmHg
S 122
D 58
(M)( 85)
99
SpO
2
mmHg
Heure et fréquence du
pouls de la dernière
mesure
La dernière
mesure
Mode Mesure
Temps restant en
Mode Turbo ou
intervalle de Mode
Auto
Les valeurs et les unités de mesure de la PSNI
apparaissent alternativement dans cette fen
ê
tre
pendant une durée qui peut atteindre une heure.
La PSNI est affichée
dans une de ces
fenêtres lorsque
l’une d’entre elles
est vacante. Après
16 minutes, l’écran
devient comme ci-
dessous, pendant 44
minutes.
Barre du Manomètre.
Les valeurs systolique, diastolique, et moyenne sont indiquées au-dessus
du manomètre sous forme de petits triangles.
Cloche des limites
d’alarme
Ce symbole indique que la PSNI a été prise en présence d’artefact de mouvement
pendant le monitorage de l’ECG. L’artefact peut affecter le résultat de la mesure. Pour
réduire cet artefact, lire page 47.