Welch Allyn Vital Signs Monitor, Propaq Encore - Quick Reference Guide - Manuel (Page 142)

138 Glossaire Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq Encore
bpm. Battements par minute
Canal. Voir Canal Patient.
Canal Patient. ECG, P1, P2, T1, T2, SpO
2
, CO
2
, PSNI, et RESP.
Capnogramme. Sortie imprimée de la courbe de l’ETCO
2
dans le temps.
Capnomètre. Analyseur utilisé pour mesurer le CO
2
, et plus particulièrement l’ETCO
2
.
Capteurs. Les électrodes, capteurs, sondes, etc. utilisés pour obtenir des informations
sur le patient.
C-Lock. Un schéma de traitement utilisé en SpO
2
qui utilise le timing QRS pour améliorer
la tolérance au bruit des mesures de la SpO
2
.
Cloche. Le symbole qui apparaît dans une fenêtre pour indiquer l’état des limites
d’alarmes. Si des limites d’alarmes ont été fixées, une cloche apparaît.
CO
2
. Un canal patient qui indique le produit résiduel de la respiration, le dioxyde de
carbone, exhalé par les poumons.
Compensation de Gaz. Un facteur de correction nécessaire si l’on veut obtenir des
lectures précises de CO
2
lorsque des niveaux élevés de O
2
ou de N
2
O sont présents
dans les gaz respirés.
Configuration. Les canaux patient dont chaque modèle de Propaq Encore est doté. Un
tableau du chapitre 1 donne la liste de la configuration de chaque modèle de Propaq
Encore.
Curseur. Le bloc en surbrillance dans une fenêtre d’état qui indique la sélection que vous
effectuez en appuyant sur le bouton SUIVANT .
Dégel. Remet les courbes en affichage actif. Voir aussi Gel.
Différence de Température. La différence entre T1 et T2. Appelée aussi delta T (
T).
Données Numériques. Les chiffres qui apparaîssent en haut et à droit de l’écran pour la
Fréquence Cardiaque, la pression sanguine, la température, etc.
Ecran EL (Electroluminescent) . Le type d’écran d’affichage qu’utilise le Propaq Encore.
EMI. Un acronyme de Electromagnetic Interference: Interférence Electromagnétique.
En RAZ (remise à zéro). Processus par laquel un zéro de référence de la pression
invasive est obtenu de façon à ce que les pressions puissent être mises en relation
avec la pression atmosphérique. Ce processus a également pour effet d’annuler toute
pression résiduelle indiquée par un capteur lorsqu’une pression zéro est appliquée.
ESD. Un acronyme de Electrostatic Discharge: Décharge Electrostatique (par l’électricité
statique).
ESIS. Un acronyme de Electrosurgery Interference Suppression: Suppression des
Interférences Electrochirurgicales.