Table des ma tière – Garland THE MASTER ELECTRIC CONVECTION OVEN Manuel d'utilisation
Page 46

Pièc
e n° 1955203 Rev. 3 (02/08/11)
Page 3
TABLE DES MA
TIÈRE
INFORMA
TIONS IMPOR
TA
NTES .
..
..
..
..
2
DIME
NSIO
NS E
T SP
ÉC
IFIC
ATI
ONS,
MC
O E
D/E
S 1
0/2
0 .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.4
DIME
NSIO
NS E
T SP
ÉC
IFIC
ATI
ONS,
MC
O E
D/E
S 1
0/2
0 S
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.5
IN
TR
OD
UC
TIO
N.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.6
Plaque
Signalétique
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
Pa
nn
e D
’él
ec
tri
cit
é .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
IN
ST
AL
LA
TIO
N.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
Dé
ga
ge
me
nts
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
Inst
allation des
Rôtiss
oires É
quipé
es
de
R
ou
le
tte
s .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
6
In
sta
lla
tio
n d
es
Mo
dè
le
s à
D
eu
x S
ec
tio
ns
.
..
..
6
Co
nn
ex
io
ns
Éle
ctr
iq
ue
s .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.7
IN
ST
RU
CT
IO
NS
D
’U
TIL
IS
ATI
ON
..
..
..
..
..
8
Co
mm
an
de
Tra
nsi
sto
ris
ée Mast
er 2
00
ave
c Min
uterie
Éle
ctromé
canique
..
..
..
..
..
..
8
Mo
de
s.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
8
Vit
ess
e d
u V
en
tila
te
ur
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.8
Écl
air
ag
e
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
8
Re
fro
id
iss
em
en
t.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.8
Tem
pé
ra
tu
re
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9
Min
ute
rie
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.9
Co
mmande É
le
ctr
onique
Mast
er 4
50
avec C
uis
son et A
tte
nte et C
om
ma
nd
e
Élec
tro
niq
ue
Mast
er 4
55 a
vec
Cu
isson
et A
tte
nte
et Sonde
Th
ermique .
..
..
..
9
Mo
de
s.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
9
To
uch
es
du
C
on
trô
le
ur
..
..
..
..
..
..
..
..
..
10
Fahre
nh
eit
/C
elsius
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
1
Uti
lis
ati
on
d
es
Co
mm
an
de
s
..
..
..
..
..
..
.1
1
Fonc
tionnemen
t en
Mode
Cu
isson
-
att
en
te
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
1 1
Fonc
tionnemen
t a
ve
c la
Sonde
Th
erm
iq
ue
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
1 1
Réglage
de la
foncti
on Set
back
(re
to
ur
au
p
oin
t d
e c
on
sig
ne
) .
..
..
..
..
..
.1
2
Co
mmande É
le
ctr
onique
Pro
grammable
de la
Série Ma
ster
475
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
2
Cu
iss
on
M
an
ue
lle
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
12
Cu
isson
Manu
elle
à l
’ai
de de
la F
oncti
on
Co
ok-N
-H
old (
Cu
iss
on
et Main
tie
n
a
u C
ha
ud
) .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
3
Prog
ram
ma
tio
n de
s To
uche
s Prod
uit
(M
ast
er
475
).
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
13
Cu
isso
n avec U
tili
sa
tio
n de
s To
uche
s
P
ro
du
it
(M
ast
er
475
)..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
4
Vérifica
tion
du
Temps
de Main
tien
au
C
ha
ud
(
Ma
ste
r 4
75)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.1
4
Séle
cti
on d
e l’
affi
ch
ag
e en
Degré
s
Fahre
nh
eit
ou
Ce
lsius (
Mas
ter 4
75)
.
..
..
..
14
Cu
isson
ave
c la
Minu
terie
de Niv
ea
u
(M
ast
er
475
).
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
14
REC
OMMA
ND
ATION
S D’UTILIS
ATION
ET
PR
ÉC
AU
TIONS GÉNÉRA
LE
S DE
SÉ
CU
RIT
É.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
16
PR
OB
LÈ
ME
S/S
OL
UT
IO
NS
.
..
..
..
..
..
..
.1
7
GU
ID
E D
E C
AIS
SO
N .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
18
CU
IS
SO
N E
T M
AIN
TIE
N A
U C
HA
UD
.
..
..
19
EN
TR
ET
IE
N E
T N
ET
TO
YA
GE
.
..
..
..
..
..
.2
0
Pério
de de
Rodage
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
20
Netto
yage
Ex
térieur.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
20
Netto
yage
Intérieur
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.2
0
Ma
in
te
na
nce
d
e la
Z
on
e d
u V
en
tila
te
ur
.
..
..
.2
0
En
tre
tie
n d
u M
ote
ur
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.2
1