Apple AppleCare Protection Plan for iPod - Manuel (Page 59)

59 Français
des composants du Produit couvert. Vous devez remettre
le Produit couvert défectueux à un magasin de détail
appartenant à Apple ou à un prestataire de services agréé
Apple qui offre un service après-vente en magasin. Les
services de réparation ou de remplacement seront réalisés
sur place ou dans un centre de réparation Apple auquel
le magasin ou le prestataire de services aura fait parvenir
le Produit couvert qui devrait être réparé. Vous devez
récupérer le Produit promptement après avoir été avisé de sa
réparation ou de son remplacement.
(ii) Le service sur place est offert pour de nombreux ordinateurs
personnels à condition que le Produit couvert soit situé dans
un rayon de 50 milles ou de 80 kilomètres d’un prestataire de
service sur place agréé situé aux États-Unis d’Amérique ou
au Canada. Le service sur place n’est pas offert pour certaines
pièces. Les pièces ne pouvant pas être réparées par le service
sur place, peuvent être réparées dans le cadre du service de
réparation par envoi de pièces à installer vous-même décrit
ci-dessous. Apple enverra un technicien à l’endroit où se
trouve le Produit couvert aux fins de la prestation du service
de réparation ou de remplacement. Soit le service sera réalisé
sur place soit le technicien transportera le Produit couvert
à un prestataire de services agrée Apple ou à un centre de
réparation Apple pour fins de réparation. Si le Produit couvert