Apple AppleCare Protection Plan for iPod Manuel d'utilisation
Page 15

15
English
duration of the Plan (“Coverage Period”) is for the period ending on the
date specified in your Plan Confirmation. The price of the Plan is listed
on the Plan’s original sales receipt.
1. Repair Coverage
a. Scope of Coverage. Your coverage for defects begins on the date
your Covered Equipment’s Apple hardware warranty expires and
terminates at the end of the Coverage Period (“Repair Coverage
Period”). Apple will provide both parts and labor, but may
require you to replace certain readily installable parts yourself, as
described below. Apple may provide replacement product or parts
that are manufactured from parts that are new or equivalent to
new in both performance and reliability. The replacement product
or parts will be functionally equivalent to the replaced products
or parts and will assume the remaining coverage under the Plan.
The products or parts that are replaced become Apple’s property.
Apple strongly advises you to record as a back up, data and
software residing or recorded in the Covered Equipment, before
having the Covered Equipment available for repair or replacement
services. The scope of support provided to you will vary according
to the Plan you purchased, as follows.
(i) Under APP, Apple covers the Covered Equipment and one
compatible Apple branded display if purchased at the same
time and registered with a covered Mac computer. An Apple-