Apple AppleCare Protection Plan for iPod Manuel d'utilisation
Page 10

10 English
• Charge your iPod.
If your iPod does not respond, you may need to charge it. To charge
your iPod, connect it to a high-power USB port on your computer
or to an Apple USB Power Adapter using the cable that came with
your iPod. The battery status light may change color. For example,
the status light on iPod shuffle changes from red to orange to green
as charging progresses. For more information about iPod batteries,
go to the Apple Support website at www.apple.com/support/ and
search for the AppleCare Knowledge Base article “Charging your iPod
battery” by entering HT1384.
If your iPod does not respond
• Reset your iPod.
If your iPod does not respond and appears to be frozen, you may
need to reset it:
• iPod touch: Press and hold the Sleep/Wake button and the
Home button at the same time for at least 10 seconds, until the
Apple logo appears.
• iPod classic and iPod nano: Toggle the Hold switch on and off
(slide it to Hold and then back again). Press and hold the Menu
and Center buttons for at least 6 seconds, until the Apple logo
appears.