Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery EXP5000-11775 Manuel d'utilisation
Page 44
2
2-18
Présentation de la Command WorkStation et de la Command WorkStation LE
Actions
Imprimer
Imprime la tâche sélectionnée dans la fenêtre Tâches actives
ou dans les sous-fenêtres Tâches imprimées ou Archiver.
Supprimer
Supprime la tâche sélectionnée dans la fenêtre Tâches actives
ou dans les sous-fenêtres Tâches imprimées, FreeForm ou
Archiver.
Vous ne pouvez pas supprimer les tâches en cours de spoule,
de traitement ou en attente d’impression.
Dupliquer
Duplique la tâche en attente sélectionnée dans la fenêtre
Tâches actives.
Renommer
Permet de renommer la tâche en attente sélectionnée dans
la fenêtre Tâches actives ou la tâche sélectionnée dans
la sous-fenêtre Tâches imprimées ou Archiver.
Attendre
Met en attente la tâche à traiter sélectionnée dans la fenêtre
Tâches actives ou la tâche sélectionnée dans les sous-fenêtres
Tâches imprimées ou Archiver, puis affiche un indicateur
spoulée/en attente ou traitée/en attente à côté de la tâche.
Traiter
et attendre
Traite la tâche sélectionnée dans la fenêtre Tâches actives
et dans les sous-fenêtres Tâches imprimées ou Archiver,
et conserve une copie de la tâche. L’indicateur traitée/en
attente s’affiche à côté de la tâche copiée.
Imprimer et
attendre
Imprime la tâche sélectionnée dans la fenêtre Tâches actives,
dans les sous-fenêtres Tâches imprimées ou Archiver,
et conserve une copie de la tâche. L’indicateur traitée/en
attente s’affiche à côté de la tâche copiée.
Supprimer
données raster
Supprime les données raster associées à la tâche traitée/en
attente dans la fenêtre Tâches actives, ou la tâche en mode
point sélectionnée dans la sous-fenêtre Tâches imprimées
ou Archiver ; laisse la tâche PostScript d’origine telle quelle.
Propriétés
Permet de visualiser et de modifier les paramètres
d’impression de la tâche sélectionnée dans la fenêtre Tâches
actives ou la sous-fenêtre Tâches imprimées, ou de visualiser
les paramètres d’impression de la tâche sélectionnée dans
les sous-fenêtres FreeForm ou Archiver.
Menu
Commande
Commande
de sous-menu
Description