Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery EXP5000-11775 - Manuel (Page 19)

1
1-3 Compréhension du flux des tâches
Spoule, traitement et impression
Pour comprendre le flux des tâches passant par le Fiery EXP5000, il est utile
de considérer les trois étapes principales de l’impression.
Spoule — Lorsqu’un fichier de tâche est envoyé sur le réseau par un utilisateur distant,
ou importé du disque, il arrive au Fiery EXP5000 et est spoulé vers un emplacement
sur le disque dur. Une fois spoulée, la tâche est conservée sur le disque dur, en attente
d’autres instructions de l’opérateur.
Traitement (RIP) — Lorsque l’opérateur autorise l’impression du fichier de la
tâche, ce dernier fait l’objet d’un traitement RIP sur le Fiery EXP5000. Pendant le
traitement, le fichier est interprété comme une image en mode point (bitmap). Cette
image contient les données requises par la presse numérique pour imprimer la tâche
comme le souhaite l’utilisateur. Des données y sont associées à chacun des points
devant être restitués sur le moteur d’impression. Elles indiquent à la presse numérique,
pour chaque emplacement, s’il faut utiliser de l’encre.
Impression — Lorsque la tâche est traitée, elle passe à l’étape de l’impression.
Au cours de cette étape, l’image en mode point associée est transférée très rapidement
du Fiery EXP5000 vers la presse numérique. L’image est ensuite restituée sur le papier
et la tâche est imprimée.
Les fichiers d’origine sont enregistrés sur le disque dur du Fiery EXP5000, mais les
images en mode point sont en général supprimées après impression. L’opérateur peut
demander l’enregistrement et la mise en attente de l’image en mode point sur le disque
avec le fichier d’origine. Cet enregistrement présente deux avantages : les fichiers
en mode point sont déjà traités et s’impriment donc plus rapidement. Chaque partie
correspond cependant encore à une page du document d’origine, ce qui signifie qu’il
est toujours possible d’accéder aux différentes pages.
Spoule
Traitement
en cours
Impression