Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery EXP5000-11775 - Manuel (Page 13)

xiii A propos de ce manuel
Ce manuel s’adresse aux opérateurs, aux administrateurs ou aux utilisateurs disposant
de droits d’accès appropriés au Fiery EXP5000 Color Server, qui sont chargés de suivre
et de gérer le flux des tâches, de manipuler les tâches d’impression, et d’effectuer
si nécessaire les opérations de dépannage. Il décrit les fonctions et les caractéristiques
des utilitaires de gestion des tâches du Fiery
® — la Command WorkStation,
la Command WorkStation LE et Fiery WebSpooler ™ — pour la gestion
et le contrôle de la qualité des tâches d’impression.
R EMARQUE : Dans ce manuel, le terme « Fiery EXP5000 » fait référence au
Fiery EXP5000 Color Server. Dans les illustrations, le nom « Aero » fait référence
au Fiery EXP5000. Windows fait référence à Windows 98, Windows Me,
Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003,
selon le cas. Les illustrations de Windows ne correspondent pas nécessairement
à la version utilisée sur votre site.
A propos de ce manuel
Le présent manuel s’organise comme suit :
• Le chapitre 1 donne des informations préliminaires sur la gestion des tâches et
présente les utilitaires de gestion des tâches Fiery. Il explique comment configurer
un environnement contrôlé par un opérateur et traite des flux de tâches courants
sur le Fiery EXP5000.
• Le chapitre 2 présente l’interface utilisateur de la Command WorkStation et de
la Command WorkStation LE. Il donne des informations sur les fonctions de
base de la Command WorkStation et de la Command WorkStation LE, telles
que l’impression des pages d’information sur le Fiery EXP5000 et la définition
des préférences.
• Le chapitre 3 donne des instructions sur le suivi et la gestion du flux des tâches avec
la Command WorkStation et la Command WorkStation LE. Il explique comment
mettre en attente, traiter, imprimer et annuler les tâches sélectionnées, et décrit
comment suivre et archiver les tâches imprimées.
• Le chapitre 4 explique comment prévisualiser, modifier et fusionner les tâches
en utilisant les fenêtres de prévisualisation de la Command WorkStation
et de la Command WorkStation LE.
Introduction