Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery EXP5000-11775 - Manuel (Page 15)

xv A propos de ce manuel
• Spoule — Ecriture sur un disque. Dans ce manuel, ce terme désigne en général
l’enregistrement d’une tâche PostScript sur le disque dur du Fiery EXP5000
en vue de son traitement et de son impression.
• RIP — Acronyme de Raster Image Processing , balayage d’image tramé, traitement
permettant de changer les commandes PostScript en descriptions des différents
points de la page. Le processeur RIP est le processeur qui effectue cette opération.
Le Fiery EXP5000 RIP convertit les commandes relatives au texte et aux graphismes
du fichier PostScript en spécifications de couleur pour chaque point d’encre déposé
sur la page par la presse numérique.
• Traitement — Dans ce manuel, le terme « traiter » et le terme « ripper » sont
employés indifféremment et font référence au traitement RIP.
• Impression — La tâche consistant à restituer une page ou une tâche sur
un périphérique d’impression.
Ces concepts permettent d’expliquer la puissance du système d’impression constitué
par le Fiery EXP5000 et la presse numérique.