Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery EXP5000-11775 - Manuel (Page 14)

xiv Introduction
• Le chapitre 5 décrit l’utilisation de la fonction Imposition de DocBuilder Pro
pour organiser l’agencement de votre tâche d’impression en vue d’un pliage, d’une
reliure ou d’un massicotage après l’impression. Cette fonction n’est disponible que
si l’option DocBuilder Pro pour la Command WorkStation est installée.
• Le chapitre 6 fournit des instructions sur les fonctionnalités avancées d’imposition
de DocBuilder Pro pour la création d’agencements personnalisés et vous explique
comment les exploiter au mieux.
• Le chapitre 7 décrit Fiery WebSpooler, qui permet de visualiser et de gérer l’activité
du Fiery EXP5000.
• Le chapitre 8 décrit la FieryBar. Il présente les différents messages et icônes affichés
et explique comment démarrer et arrêter le Fiery EXP5000.
• L’ annexe A présente les termes et concepts de la fonction Imposition, y compris les
méthodes de pliage, de reliure et de découpe.
• L’ annexe B présente les modèles intégrés disponibles avec la fonction Imposition
de DocBuilder Pro.
• L’ annexe C fournit des informations de dépannage de base.
Terminologie
Les termes particuliers sont expliqués à l’endroit du texte où ils sont employés.
Cependant, les termes ci-dessous sont utilisés dans tout le guide :
• PS (PostScript) — Langage informatique de description de page.
Le Fiery EXP5000 l’utilise pour restituer la page et pour communiquer avec
les applications et la presse numérique.
Le terme « PostScript » peut également désigner les tâches comportant des données
PDF. Le PDF est une forme structurée de PostScript qui permet de prévisualiser,
redimensionner et changer l’ordre des pages. Le cas échéant, le terme « PDF » fait
spécifiquement référence aux tâches ou données PDF.
• Tâche — Fichier composé de commandes PostScript et de commentaires décrivant
les graphismes, les images et le texte, tels qu’ils doivent apparaître sur les différentes
pages du document, ainsi que les options devant être utilisées lors de l’impression,
comme le support ou la finition.