Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery EXP5000-11775 - Manuel (Page 121)

4
4-9 Modification et fusion de tâches
Fusion de tâches
La fusion de documents vous permet de combiner, en un seul fichier, des documents
provenant de sources différentes. Par exemple, vous pouvez associer des couvertures
et des en-têtes de chapitre, créés dans une application de mise en page, avec des pages
de texte créées dans un traitement de texte. Vous pouvez également personnaliser une
présentation en y insérant des diapositives provenant d’une autre présentation.
R EMARQUE : Généralement, lors de l’impression d’une tâche fusionnée, la Command
WorkStation ou la Command WorkStation LE conserve les paramètres d’impression
des tâches d’origine et non ceux de la tâche fusionnée. Avant de fusionner deux tâches,
assurez-vous que toutes deux ont été traitées avec les paramètres d’impression que vous
souhaitez utiliser pour la sortie finale. Par exemple, pour créer une tâche fusionnée
imprimant des pages recto verso, assurez-vous que le paramètre recto verso est activé
pour les deux tâches d’origine. La modification des paramètres d’impression d’une
tâche fusionnée risque de produire des résultats inattendus et n’est pas recommandée.
P OUR FUSIONNER LES PAGES DE DEUX TÂCHES DIFFÉRENTES
1. Sélectionnez une tâche et choisissez Prévisualiser dans le menu Actions.
2. Sélectionnez une autre tâche et choisissez Prévisualiser dans le menu Actions.
La tâche est affichée dans une autre fenêtre de prévisualisation.
R EMARQUE : Afin de fusionner des pages, les deux tâches doivent résider sur le
même Fiery EXP5000.
R EMARQUE : Dans la Command WorkStation LE, choisissez Fenêtres de
prévisualisation en cascade ou Affichage en mosaïque des fenêtres de prévisualisation
dans le menu Fenêtres afin de faire apparaître les fenêtres de prévisualisation au
premier plan.