Inhoudsopgave – Sony DCR-TRV10E Manuel d'utilisation
Page 4

4
Nederlands
Inhoudsopgave
Controleren van het bijgeleverd toebehoren ....... 5
Snelle startgids ....................................................... 8
Voorbereidingen
Omtrent deze handleiding ................................... 10
Stap 1: Voorbereiden van de stroomvoorziening
............................................................................ 12
Aanbrengen van het batterijpak ....................... 12
Opladen van het batterijpak .............................. 13
Gebruik op stroom van het lichtnet ................. 18
Stap 2: Inleggen van een videocassette .............. 19
Opnemen – basisbediening
Video-opnamen maken ........................................ 20
Opnemen bij tegenlicht (BACK LIGHT) ......... 27
Opnemen in het donker (NightShot) ............... 28
Controleren van de gemaakte opnamen
– END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review
opnamecontrole .................................................. 31
Afspelen – basisbediening
Afspelen van een videocassette ........................... 33
Aansluitingen voor videoweergave op TV ........ 38
Uitgebreide opnamefuncties
Foto-opnamefunctie .............................................. 41
Breedbeeld-opnamefunctie .................................. 44
Beelden in- en uit-faden ........................................ 46
Speciale effecten
– Beeldeffect/kleurenpalet ................................ 49
Speciale effecten
– Digitale opname-effecten ................................ 51
Handmatig instellen van de kleurbalans ........... 54
PROGRAM AE belichtingsprogramma’s .......... 56
Handmatig instellen van de belichting .............. 59
Handmatig scherpstellen ..................................... 60
Uitgebreide weergavefuncties
Videoweergave met beeld/kleureffecten .......... 62
Videoweergave met digitale beeldeffecten ........ 63
Snel opzoeken van een scène met de
nulpunt-terugkeer .............................................. 65
Opzoeken van een gewenste opname aan de
datum ................................................................... 66
Opzoeken van een gewenste opname aan de titel
– titel-zoekfunctie ............................................... 68
Opzoeken van een foto-opname – foto-
zoekfunctie/foto-serieweergave ...................... 69
Videomontage
Video-opnamen overkopiëren ............................. 71
Bepaalde opnamen op een DV-cassette monteren
– DV synchroonmontage
(alleen met de DCR-TRV10E) ............................ 74
Nieuwe geluidsopnamen inlassen ...................... 76
Een titel in beeld opnemen ................................... 79
Uw eigen titelbeelden samenstellen ................... 83
Een videocassette van een naam voorzien ......... 85
Uw camcorder naar eigen inzicht aanpassen
Wijzigen van de oorspronkelijke menu-
instellingen .......................................................... 87
Instellen van de datum en tijd ............................. 98
Memory Stick functies
(alleen met de DCR-TRV10E)
Gebruik van de Memory Stick – inleiding ....... 100
Opnemen van stilstaande beelden op een
Memory Stick
– MEMORY foto-opnamefunctie .................... 106
Overnemen van een scène van een mini-DV
cassette als stilstaand beeld ............................. 110
Kopiëren van stilstaande beelden van een mini-
DV cassette – Foto-opslagfunctie ................... 112
Bekijken van een stilstaand beeld
– MEMORY foto-weergavefunctie ................. 114
Dubbelbeeld van een stilstaand beeld van een
Memory Stick samen met bewegende beelden
– M.CHROM/M.LUMI/C.CHROM .............. 118
Beveiligen tegen per ongeluk wissen
– Wispreventie ................................................... 121
Markeren van af te drukken beelden
– PRINT MARK ................................................ 123
Wissen van beelden ............................................. 124
Weergeven van een doorlopende serie beelden
– SLIDE SHOW ................................................. 127
Aanvullende informatie
Geschikte videocassettes .................................... 129
Verhelpen van storingen .................................... 140
Zelfdiagnose-aanduidingen ............................... 145
Waarschuwingsaanduidingen en mededelingen
.......................................................................... 146
Gebruik van uw camcorder in het buitenland
.......................................................................... 148
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen ............. 149
Technische gegevens ........................................... 155
Compleet overzicht
Plaats en functie van de bedieningsorganen ... 156
Nuttige functies in één oogopslag .................... 169
Index ...................................................................... 171
•Windows is een gedeponeerd handelsmerk
onder licentie van Microsoft Corporation,
geregistreerd in de Verenigde Staten en in
andere landen.
•Alle andere namen van producten in deze
gebruiksaanwijzing kunnen de handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken zijn van de
respectievelijke bedrijven.
De aanduidingen “
” en “
” zullen in de
onderhavige gevallen niet telkens in deze
gebruiksaanwijzing worden vermeld.