Indicateurs et messages d’avertissement – Sony DCR-TRV10E Manuel d'utilisation
Page 139

139
Informations complémentaires
Aanvullende
informatie
Messages d’avertissement
•CLOCK SET
Réinitialisez la date et l’heure (p. 98).
•For “InfoLITHIUM” Utilisez une batterie rechargeable “InfoLITHIUM” (p. 17).
BATTERY ONLY
•
CLEANING CASSETTE
Les têtes vidéo sont sales (p. 150).
•
FULL
La mémoire de cassette est pleine.
•
16BIT
AUDIO MODE est réglé sur 16BIT (p. 87).* Il n’est pas possible de copier
un nouveau son.
•
REC MODE
REC MODE est réglé sur LP (p. 87).* Il n’est pas possible de copier un
nouveau son.
•
TAPE
Aucun passage enregistré sur la cassette. Il n’est pas possible de copier un
nouveau son.
•
“i.LINK” CABLE Le câble i.LINK est raccordé (p. 73).* Il n’est pas possible de copier un
nouveau son.
•
AV CABLE
Le cordon de liaison audio/vidéo est raccordé (p.38).* Il n’est pas possible
de copier un nouveau son.
•
FULL
Le Memory Stick est plein.* (DCR-TRV10E seulement)
•
Le taquet de protection d’écriture du Memory Stick est réglé sur LOCK
(p. 100)*. (DCR-TRV10E seulement)
•
Aucune image enregistrée sur le Memory Stick (p. 106)*.
(DCR-TRV10E seulement)
•
NO MEMORY STICK
Aucun Memory Stick inséré (p. 102). (DCR-TRV10E seulement)
* Vous entendez la mélodie ou un bip sonore.
Indicateurs et messages d’avertissement