Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 67)

66
Incrustation d’un titre
Suppression d’un titre
(1)Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(2)Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner TITLE ERASE, puis appuyez sur
la molette CONTROL.
(3)Tournez la molette CONTROL pour
sélectionner le titre que vous désirez effacer,
puis appuyez sur la molette CONTROL.
(4)Assurez-vous qu’il s’agit bien du titre que
vous souhaitez supprimer, puis appuyez de
nouveau sur la molette CONTROL.
(5)Appuyez sur MENU pour faire disparaître le
menu.
Een titel aanbrengen
Een titel wissen
(1)Druk op MENU om het menu te laten
verschijnen.
(2)Draai aan de CONTROL knop om TITLE
ERASE te kiezen en druk op de CONTROL
knop.
(3)Draai aan de CONTROL knop om de titel te
kiezen die u wilt wissen en druk op de
CONTROL knop.
(4)Controleer of de titel wel degelijk deze is die u
wilt wissen en druk nogmaals op de
CONTROL knop.
(5)Druk op MENU om het menu te wissen.
1,5
MENU
2
3
MENU
STEADYSHOT
BEEP
D ZOOM
TITLEERASE
[ ] MENU
16:9WIDE
LCD B.L.
LCD COLOUR
: END
MENU STBY
1 HELLO
2 HAPPY BIRTHDAY
TITLE ERASE
3 HAPPY WEDDING
4 HAPPY BIRTHDAY
5 A HAPPY NEW YEAR’98
6 WINTER VACATION
4
MENU
STEADYSHOT
BEEP
D ZOOM
TITLEERASE
[ ] MENU
16:9WIDE
LCD B.L.
LCD COLOUR
: END
[ ] MENU : END
MENU STBY
1 HELLO
2 HAPPY BIRTHDAY
TITLE ERASE OK?
3 HAPPY WEDDING
4 HAPPY BIRTHDAY
5 A HAPPY NEW YEAR’98
6 WINTER VACATION
[ ] EXEC : ERASE [ ] MENU : END
MENU STBY
1 HELLO
2 HAPPY BIRTHDAY
TITLE ERASE
3 HAPPY WEDDING
4 HAPPY BIRTHDAY
5 A HAPPY NEW YEAR’98
6 WINTER VACATION
[ ] MENU : END