Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 58)

57
Opérations avancées/Geavanceerde handelingen
Retour sur une position
pré-programmée
A l’aide de la télécommande, vous pouvez
aisément retourner à un endroit désiré de la
cassette après la lecture.
(1)En cours de lecture, appuyez sur ZERO SET
MEMORY à l’endroit que vous voulez
localiser ultérieurement. Le compteur affiche
“0:00:00:00” et “ZERO SET MEMORY”
apparaît sur l’écran LCD.
(2)Appuyez sur p lorsque vous désirez
interrompre la lecture.
(3)Appuyez sur 0 pour rembobiner ou
appuyez sur ) pour avancer rapidement
jusqu’au point zéro du compteur. La cassette
s’arrête automatiquement lorsque le
compteur atteint environ zéro. “ZERO SET
MEMORY” disparaît et le code temporel
apparaît.
(4)Appuyez sur (.
Remarque sur le compteur de bande
Il se peut qu’il y ait une différence de quelques
secondes par rapport au code temporel.
Remarques sur ZERO SET MEMORY
•Lorsque vous appuyez sur ZERO SET
MEMORY, le point zéro du compteur est
mémorisé. Appuyez de nouveau sur ZERO
SET MEMORY avant l’étape 3 pour annuler la
mémoire.
•Il est possible que la mémoire de mise à zéro ne
fonctionne pas s’il y a une portion vierge entre
les images d’une cassette.
•La mémoire de mise à zéro fonctionne
également en mode d’attente d’enregistrement.
Terugkeren naar een
bepaalde positie
Met behulp van de afstandsbediening kunt u na
weergave makkelijk terugkeren naar een
bepaalde positie.
(1)Druk tijdens de weergave op ZERO SET
MEMORY op het punt dat u later wilt
terugvinden. Op de teller verschijnt
“0:00:00:00” en “ZERO SET MEMORY”
verschijnt op het LCD scherm.
(2)Druk op p om de weergave te stoppen.
(3)Druk op 0 om achteruit te spoelen of druk
op ) om snel vooruit te spoelen naar het
teller-nulpunt. De band stopt automatisch
wanneer het nulpunt ongeveer is bereikt.
“ZERO SET MEMORY” verdwijnt en de
tijdcode verschijnt.
(4)Druk op (.
Opmerking betreffende de bandteller
Kan enkele seconden afwijken van de tijdcode.
Opmerkingen betreffende ZERO SET
MEMORY
• Als u op ZERO SET MEMORY drukt, wordt
het teller-nulpunt gememoriseerd. Druk
nogmaals op ZERO SET MEMORY voor stap 3
om het geheugen te wissen.
• Zero set memory kan eventueel niet
functioneren wanneer de opname een blanco
stuk bevat.
• Zero set memory werkt ook in de opname-
wachtstand.
1
2
4 0 m i n
MEMORY
Z ERO SE T
(
0 : 0 0 : 0 0 : 0 0 0 : 0 0 : 0 0 : 0 0
4 0 m i n
(
3
4