Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 28)

27
Opérations avancées/Geavanceerde handelingen
Opérations avancées
Utilisation d’autres sources
d’alimentation
Vous pouvez choisir l’une des sources
d’alimentation suivantes pour votre caméscope:
batterie, secteur et batterie de voiture 12/24 V.
Choisissez la source d’alimentation appropriée
en fonction du lieu de votre prise de vues.
Lieu
Intérieur
Extérieur
En voiture
Remarque sur les sources d’alimentation
Si vous débranchez la source d’alimentation ou
retirez la batterie rechargeable pendant
l’enregistrement ou la lecture, la cassette en place
risque d’être abîmée. Dans ce cas, rétablissez
immédiatement l’alimentation.
Accessoire à
utiliser
Adaptateur secteur
fourni
Batterie NP-F530
(fournie)
Chargeur de
batterie Sony pour
voiture DC-V515A
Geavanceerde handelingen
Andere spanningsbronnen
gebruiken
Uw camcorder kan werken op de volgende
spanningsbronnen: accu, netstroom en een 12/
24V autobatterij. Kies de meest geschikte
spanningsbron voor de plaats waar u de
camcorder gebruikt.
Plaats
Binnen
Buiten
In de auto
Opmerking betreffende spanningsbronnen
Door de stroom af te zetten of de accu te
verwijderen tijdens opname of weergave kan de
band worden beschadigd. Indien dit gebeurt,
moet u de voeding onmiddellijk weer
inschakelen.
Spannings-
bron
Netstroom
Accu
12 V of 24 V
autobatterij
Aanbevolen
accessoire
Meegeleverde
netspanningsadapter
Accu NP-F530
(meegeleverd)
Sony autobatterijlader
DC-V515A
Source
d’alimentation
Secteur
Batterie
Batterie de voiture
12 V ou 24 V