Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 48)

47
Opérations avancées/Geavanceerde handelingen
Annulation de la fonction de
stabilisation d’image
Pour réactiver la fonction de
stabilisation d’image
Sélectionnez ON à l’étape 3, puis appuyez sur la
molette CONTROL.
Remarques sur la fonction de stabilisation
d’image
•La fonction de stabilisation d’image ne
corrigera pas un tremblement excessif de la
caméra.
•Lorsque vous activez ou désactivez la fonction
de stabilisation d’image, l’exposition peut
varier.
•Lorsque la fonction de stabilisation d’image est
annulée, l’indicateur n’apparaît pas.
•Si vous utilisez un objectif à conversion
téléphoto (non fourni) ou un objectif à
conversion panoramique (non fourni), il peut
arriver que la stabilisation d’image ne
fonctionne pas.
De STEADYSHOT-functie
uitschakelen
De SteadyShot-functie weer
inschakelen
Kies ON in stap 3 en druk vervolgens op de
CONTROL knop.
Opmerkingen betreffende de SteadyShot-
functie
• De SteadyShot-functie compenseert geen sterke
cameratrillingen.
• Bij het in- of uitschakelen van de SteadyShot-
functie kan de belichting fluctueren.
• Wanneer de SteadyShot-functie is
uitgeschakeld, verschijnt de indicator niet.
• De SteadyShot-functie werkt eventueel niet bij
gebruik van een telelens (niet meegeleverd) of
groothoeklens (niet meegeleverd).